日语名字的罗马音怎么拼写？

Question

如题所述

Answer 1

这几个名字由中文转换为罗马音如下所示：

冰川冥雪：ひやかわ めいゆき。

木叶雅静：きのは がせい。

小川茉泪：こがわ まるい。

伊藤玲奈子：いとう れいなこ。

藤凉玉凝：とうりょう たまぎょう／たまこおり。

蕾奈静凝：つぼみな　せいぎょう。

由此看来，先把中文名字转换成日文，日文是由罗马拼音拼起来的，相当于中国的拼音，按照日文发音读出来就是罗马音拼起来的效果。

相关的注意事项

据了解，罗马音不仅用于日语，韩语也同样受用，韩国地名的英文译名其实就是罗马音。

而韩国人名的英语写法其实也根据韩语本来的发音转化而来，这种转化有规律在其中。

罗马音这个说法在传入中国之后被误用，正确的且被日语教材承认的仅有罗马字。