求翻译这些韩语

왜 자꾸 남이 입은 비싼 옷을
언론에서까지 보여주는거죠??
서민들 사기 떨어지게
부러워하라고 보여주는건가?
전세값 걸쳐서 좋겠다고?
서민들은 담배값에 후덜덜 거리고 있는데
참 잘 돌아간다 언론들

‪#‎플랙‬ ‪#‎placjeans‬ 잘빠진스키니

떡국먹고 지금까지 잠들었당 ㅎㅅㅎ

12월31일 홍대놀이터 밤 10시 ~ 12시

홍대 짱 춥다...

앞으로 마트는 동네마트를 이용해야겠다.

왜 자꾸 남이 입은 비싼 옷을 언론에서까지 보여주는거죠??为什么总是要把别人穿的很贵的衣服在媒体上展示呢?
서민들 사기 떨어지게 부러워하라고 보여주는건가?是要买不起的平民百姓们表示羡慕吗?
전세값 걸쳐서 좋겠다고?说房屋租金上升是好事?
서민들은 담배값에 후덜덜 거리고 있는데 참 잘 돌아간다 언론들老百姓们正因为香烟价格的事颤颤巍巍着呢,媒体还真是容易转换风向啊(韩国规定香烟价格从2015年起由原来的平均2500元每包上涨2000元,所以才会有这一句话)
#‎플랙‬ ‪#‎placjeans‬ 잘빠진스키니:(这一句是广告,前面的플랙就是后面plac的音译)plac牛仔,显瘦的紧身裤。

吃了年糕汤现在困了嘤~(表情符号)
12月31号晚上10点~12点到弘大玩(弘大是 弘益大学的简称,是首尔比较有名的年轻人玩的地方)
弘大真冷啊。。。

以后去超市的话得去小区的超市了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-03
为什么总是男人穿昂贵的衣服到媒体上的。?老百姓买了羡慕的说。租金的时间好吗?老百姓香烟价格后,少牢骚,真灵媒体‪#朝鲜语旗‬‪#朝鲜语placjeans‬牛仔裤,吃年糕汤,好让现在睡着了,呵呵呵购进唐洪游乐场12月31日晚上10点至12视紫质比真冷。.앞으로超市。利用当地的超市。
相似回答