怎么样根据具体语境翻译文章中的Here it isHere they are?

怎么样根据具体语境翻译文章中的Here it isHere they are?既要符合具体语境,又要翻译得准确.请高手指点.谢谢!

A: Jim, is this your cup?

B: Oh, yes, it is.

A: Here it is. It’s very good.

B: Thanks.

A: Are these your books?

B: No, they aren’t. I think they are Tom’s English books.

A: Excuse me, Tom. Are these your books?

C: Oh, yes.

A: Here they are.

C: Thank you very much.

举报该问题

推荐答案 2007-01-26

看句子中如果要给别人的是一件东西（可数名词单数）或一种东西（不可数名词，如water），则用Here it is.若句中要给别人的事一些东西（可数名词复数），则用Here they are.
两者都可用Here you are.代替。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WjtXOBzB.html

第1个回答 2007-01-26

都是"给你"的意思啊

相似回答

here you are和here it is和here they are的区别,什么时候用哪个,请...答：B：Here it is! 在这儿呢!注意,前后文的尺子是同一把.这里的here it is 指的就是A的尺子,B找到了A的尺子.2. 然后是Here they are,它是Here it is 的复数形式,意思相同.A：Where are my rulers? 我的尺子在哪儿呢?B：Here they are! 他们在这儿呢!

here you are和here it is和here they are的区别,什么时候用哪个,请...答：B：Here it is! 在这儿呢！注意，前后文的尺子是同一把。这里的here it is 指的就是A的尺子，B找到了A的尺子。2. 然后是Here they are，它是Here it is 的复数形式，意思相同。A：Where are my rulers? 我的尺子在哪儿呢？B：Here they are! 他们在这儿呢！

here it is 和 here you are 的区别答：here it is： 在这儿 例句：1.You wanted to see a bit of real lndia, here it is.你想参观真正的印度，这就是了 2.Here it is: If you want confidence, then understand how much you matter toGod.就是；你若要自信，那么就得明白你对神有多么重要。3.If I try to describe him h...

Here it is中文是什么意思答：Here it is的中文意思为：表示“给你”的意思。Here it is 读音：英 [hɪə(r) ɪt ɪz] 美 [hɪr ɪt ɪz]释义：这就是那件东西。用法：字面意思就是“它在这儿呢”，在实际运用中，常用于类似找零钱的场景中，表示“给你”的意思。例句：...

英语中,here it is 和 here you are 的区别答：Here you are可以表示“给你”的意思。Here it is表示它就在这儿，或者这就是问题所在。"Here it is."与"Here you are."都可以表示"你(们)要的东西在这儿。"或"你(们)找的东西在这里。"。在购物、寻物、索要东西等情况时，两者通常可换用。如：-Where is my pen?我的钢笔在哪儿？-Here ...

here you are 和 here it is的用法区别答：从释义区别来看，"here you are"和"here it is"都是用于表示给予或呈现某物的短语。然而，它们在用法、使用环境、形象和影响范围上存在一些区别。1. 用法区别：- "here you are"用于当你将某物递给他人或呈现给对方时使用，表示愿意给予或提供帮助。例句：A: Can I have a pen? B: Sure, ...

hereyouare和heretheyare的区别和用法答：首先,here you are就是 here it is的复数形式·"Here it is."与"Here you are."都可以表示"你(们)要的东西在这儿."或"你(们)找的东西在这里.".在购物、寻物、索要东西等情况时,两者通常可换用.如：-Where is my pen?我的钢笔在哪儿?-Here it is./ Here you are.给你.但在表示"给...

here you are和here it is的用法有什么区别?答：首先我们来看下here you are和here it is的大致意思：here you are：词性为短语，here you are作为固定搭配，用于礼貌地将物品递给对方的场景中。here it is：词性为短语，here it is作为固定搭配，用于指示某物的位置或展示某物的场景中。通过下面的表格我们了解下here you are和here it is的含义...

here's...和It is...的区别?答：一、here it is释义：在这里;给你;给你看看 (一)短语 1、Here it is warm 这里很温暖 2、and here it is 你就会看到她的笑容 3、Here it is nice 我们这里天气很好二、here is it释义：这里是 (一)短语 1、Here is it safe 这里安全吗 2、here it is 这就是 3、Here it is warm...

大家正在搜

在具体语境中理解词语的意思语境的功能是什么语境具有什么功能如何在语境中理解词语根据语境具体语境什么叫语境语境的定义语境的意义