虽然个人是西班牙语翻译，但是工具可以相通，给分享几个我常用的工具：
（1）直接使用word office 或者WPS自带的翻译功能。以word 2016为例，选择“审校（Review）”->“翻译（Translate）”，选择想要翻译的内容翻译即可。
缺点：每次都要传递到第三方，稍微啰嗦。
（2）谷歌、新译、有道、快翻等在线翻译工具。这类工具中包含有一个“文档翻译”，直接上传进行翻译即可。
缺点：谷歌的需要翻墙。文档翻译如果内容过多，由于占用服务器资源，需要付费的。
（3）翻译插件辅助功能。市面上存在多种翻译插件，比如新译word翻译插件、sdl trados等。下载安装，简单方便。
当前的文档翻译，是可以保持原文格式的。需要注意的是，各种word翻译使用的是机器翻译得出的结果，如果需要更精确的译文，需要找寻专业的翻译机构。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2020-02-07
1.点击菜单栏中的“审核”，打开审核相关的工具栏，点击“语言”，在打开的语言工具中我们可以看到翻译和语言工具
2.我们先要设置翻译选项，我们是将英文，翻译为中文，所以先要进行下面这些操作
点击翻译，打开翻译菜单，之后选择“选择转换语言”
3.在打开的“翻译语言选项”中，默认的设置是将当前语言翻译为英文，所以这是不符合我们的要求的将“选择翻译屏幕提示语言”改为“中文（中国）”，将“选择文档翻译语言”下面的语言改为“英语（美国）”，将翻译为改为“中文（中国）”，具体设置如下图所示，完成这些设置后，点击右下方的“确定”按钮
4.完成上面的设置后，再选择翻译中的“翻译文档（英语（美国）至中文（中国））”
5.点击“翻译文档（英语（美国）至中文（中国））”后，会弹出如下的联网安全提示框，在这里不用理会，直接点击“发送”按钮
6.点击发送后，就会自动将文档的内容发送到微软的网站，并打开在线翻译的网页，自动帮我们翻译为中文的，我们可以将网页的翻译内容复制下来保存在Word文档中，或者直接在线看
！！这里使用的是2013版的office word，其它版本可能有些差异，请根据实际版本进行操作！！
2.我们先要设置翻译选项，我们是将英文，翻译为中文，所以先要进行下面这些操作
点击翻译，打开翻译菜单，之后选择“选择转换语言”
3.在打开的“翻译语言选项”中，默认的设置是将当前语言翻译为英文，所以这是不符合我们的要求的将“选择翻译屏幕提示语言”改为“中文（中国）”，将“选择文档翻译语言”下面的语言改为“英语（美国）”，将翻译为改为“中文（中国）”，具体设置如下图所示，完成这些设置后，点击右下方的“确定”按钮
4.完成上面的设置后，再选择翻译中的“翻译文档（英语（美国）至中文（中国））”
5.点击“翻译文档（英语（美国）至中文（中国））”后，会弹出如下的联网安全提示框，在这里不用理会，直接点击“发送”按钮
6.点击发送后，就会自动将文档的内容发送到微软的网站，并打开在线翻译的网页，自动帮我们翻译为中文的，我们可以将网页的翻译内容复制下来保存在Word文档中，或者直接在线看
！！这里使用的是2013版的office word，其它版本可能有些差异，请根据实际版本进行操作！！
第2个回答 2019-03-17
有一个比较管用的翻译软件，应该可以帮助到你，你不妨下载试试看——
扫词翻译
操作正确的话，应该可以起到应有的作用，或者至少提供必要的参考。
扫词翻译
操作正确的话，应该可以起到应有的作用，或者至少提供必要的参考。
第3个回答 2019-03-14
这个东西大部分office办公软件或者wps都是自带的，一般在审核＞语言＞选择语言＞切换语言〔中文切换英文〕即可，如果找不到可以在软件的帮助部分查找，上面能解决你90%的问题，是不是很方便呢？希望对你有所帮助哦！！欢迎追问，我会继续作答的！！！！
第4个回答 2019-03-14
个人觉得这个比一句句在有道或者谷歌里复制粘贴要方便得多~只需要一键导入文档，几秒的时间就完成了翻译，最最让我满意的一点是，格式保留得真的是堪称完美哇！文档中标黑的文字和高亮的部分都在译文中保留了下来~对于一个电脑技术不好又懒的我，简直是福音
相似回答