以WPS 2019版为例,有两种办法供参考
第一种方法:全文翻译
1. 打开文档,依次点击“特色应用”—“全文翻译”
2. 在弹出框根据需求进行选择,点击开始翻译即可
第二种方法:划词翻译
打开文档,依次点击“特色应用”—“划词翻译”,鼠标划选文字就可以显示查词,翻译结果~
1. 无需下载软件,可以直接在网页端使用,(https://fanyi.baidu.com/mtpe-individual/editor/quickImport#/?channel=searchEngine)选择文档翻译功能。
2. 点击或拖拽上传Word文档,除了常用的Word、PDF还支持以下多种格式的文件翻译
3. 进行分析翻译设置,选定语言方向,翻译模型(除过通用领域外还包括九大门类的翻译模型),选择呈现模式:整页预览适合全文对比。逐句对照模式适合在线编辑,并可以翻译出文档内图片。选择术语领域:内嵌名词委等权威术语,也可以根据自身需求定义术语库,术语提示细分到了二级学科领域。
4. 点击开始翻译。
5. 翻译后能保持原有格式,不需再次排版。
6. 译后如果需要修改内容,可以直接进入智能译后编辑工作台在线编辑译文。
7. 原文和译文逐句高亮对比便于检查审阅、侧栏提供术语来源参考、机器翻译参考、也可选择人工添加术语,帮助语料库加深理解,实时增强机器翻译模型,缩短机器译文与理想译文的差距。
8. 翻译后的文档可以导出为:原文、译文、原译文对照。
我觉得百度文档翻译是一个不错的选择,它支持ppt、doc、docx、pdf等多种格式,直接点击上传就可以,翻译总过程大约在5s左右,在文档翻译这一方面还是较为高效快捷的。
其具体使用步骤如下:
1、百度文档翻译支持PC端和移动端,这里以移动端为例,首先进入百度文档翻译网站https://fanyi.baidu.com/mtpe-individual/editor/quickImport#/?channel=searchEngine
2、点击上传文档,上传你所需要翻译的资料
3、上传完成后点击“开始翻译”,即可开启翻译任务
4、可在“领域模型”中选择相对应的领域,使得翻译结果更加专业准确
5、翻译完成后即可立刻查看翻译结果