请问在翻译公司工作的待遇如何?

Question

如题所述

Answer 1

中国的收入有着很明显的地域性，仅南北方，或沿海与内陆城市，个人收入水平就会有很大差异。如果在翻译公司工作，通常是以笔译为主，所以，以笔译月收入上万元，每人每天的翻译量需达到四千字，而且一定是三十天都排满。此外，还应该是兼职翻译。否则，应该根本不可能。月入万元，对于在职翻译而言，机会会有，但是这个概率值得……。
所以，保险起见，以2010年的国民收入水平看翻译人员的收入，如果月入能够达到3000-5000，也算是不错的收入了。月入万元，应该是小概率，因为任何人都不可能象机器一样24小满负荷，所以，即便是月入万元，也不好保证每个月的收入都达到这个值。
再有，还需要看一下是 什么语种，语种之间的收入差异蛮大。小语种译员如果能够保证全天候业务饱满的话，月入万元机率要高很多。

Answer 2

嗬，我也是一名译员，不过我是兼职的，目前做着几家翻译公司的兼职翻译工作，其中，效果最好，业务最多的还是随你译。不知道大家有没有听过这家公司。和别的翻译公司不同的是，这家公司是走的电子商务模式，相比起来，对客户来说，他的下单过程相当简单，支付也十分便捷，对我们译员来说，得到要翻译的稿件，然后翻译，交单，得到翻译费，这个过程也相当便捷。你可以一试.本回答被提问者采纳

Answer 3

外资企业英语翻译年薪在4-8万之间，关键看除了英语之外是否有其他特长。

Answer 4

我知道的翻译公司里面，我只知道好一点的就属共明翻译不错，我们公司已经和他们签订了长期合作协议，翻译、服务质量都比较到位。你自己跟他们那边联系一下吧，现在的翻译公司这么多，像你说的要找几个翻译人员去谈合同的话，那更需要找一家专业可靠一点的翻译公司来做了，希望我的推荐你会满意！
http://hi.baidu.com/%CC%EA%BB%EBdvsek/blog/item/df2e342d90f513f13c6d9703.html

Answer 5

作为一家资深翻译公司，雅言翻译讲讲翻译公司工作的待遇与经验。以下是关于翻译公司待遇的一些讨论。
首先，翻译公司的待遇因公司规模、翻译员经验和语种能力而有所不同。在大型、知名的翻译公司工作，通常待遇相对较好。他们可能提供更高的薪资、更完善的福利和职业发展机会。小型翻译公司可能薪资较低，但也有更灵活的工作环境和机会。
其次，翻译公司的待遇还受到市场需求和行业竞争的影响。如果某个语种在市场上稀缺且需求大，那么该语种的翻译员通常能够享受到更好的待遇。然而，一些常见语种如英语、法语等可能会有更多的竞争，导致待遇相对较低。
另外，翻译员的经验和专业领域也对待遇产生影响。有着丰富经验和精通特定领域的翻译员通常能够获得更高的报酬。例如，在法律、医学或技术领域有专长的翻译员通常更受市场青睐。
此外，翻译工作的待遇也与工作性质有关。一些翻译公司提供全职岗位，包括固定工作时间和稳定的收入。而其他公司可能更倾向于合同工或兼职翻译员，根据项目需求付费。
要注意的是，翻译公司的待遇不仅仅体现在薪资上。公司的福利待遇也很重要，如健康保险、年假、培训机会等。某些翻译公司还提供灵活的工作安排，如远程工作或弹性工作时间，以满足翻译员的个人需求。
最后，需要指出的是，翻译行业的待遇因地区和国家而异。发达国家通常提供更好的待遇和福利，而在发展中国家，待遇可能相对较低。
总体而言，翻译公司的待遇是多方面因素综合影响的结果。虽然薪资是重要的考量因素之一，但还应综合考虑公司声誉、福利待遇、职业发展机会和个人兴趣等。翻译公司工作的待遇因个人情况而异，选择适合自己的公司和职位非常重要。