99问答网
所有问题
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻 是什么意思？
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2018-02-24
娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。
隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。
娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。
红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱。
姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。
并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/WjBXOWj7jjeBOXzeXtt.html
其他回答
第1个回答 2014-03-21
有一位美丽的女孩 在城门口等我 迟迟不见我的身影 反转徘徊 从牧场回来 给我带了一根草 非常漂亮 不是因为草漂亮 是因为 它是美丽的姑娘送给我的
相似回答
静女其姝,俟我于城隅
。
爱而不见,搔首踟蹰
。
答：
这句话的意思是：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。一、原文
静女其姝，俟我于城隅
。
爱而不见，搔首踟蹰
。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异
。
匪女之为美，美人之贻
。二、译文 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁视线遮蔽看不见，...
《净女》古诗
答：
静女 朝代：先秦 作者：佚名 原文：
静女其姝，俟我于城隅
。
爱而不见，搔首踟蹰
。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异
。
匪女之为美，美人之贻
。译文 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。鲜红笔...
静女其姝,俟我于城隅
。
爱而不见,搔首踟蹰
。
自牧归荑,洵美且异
。
匪女之
...
答：
娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱。姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。并不是茅草芽有多美，而是因为
美人
所赠。
静女其姝,俟我于城隅
。
爱而不见,搔首
踯躅。这两句话什么意思?
答：
意思是：娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。出自周代无名氏《国风·邶风·静女》，原诗为：
静女其姝，俟我于城隅
。
爱而不见，搔首踟蹰
。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异
。
匪女之为美，美人之贻
。译文：娴静姑娘真可爱，约我...
匪女之为美
的下一句
答：
译文：不是荑草真的美，而是美人送我含爱意。出处：《静女》佚名·先秦。
静女其姝，俟我于城隅
。
爱而不见，搔首踟蹰
。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异
。
匪女之为美，美人之贻
。译文：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。娴静...
诗经
静女
原文及翻译及注释
答：
诗经静女原文及翻译及注释如下：原文：
静女其姝，俟我于城隅
。
爱而不见，搔首踟蹰
。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异
。
匪女之为美，美人之贻
。翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。...
诗经《
静女
》的全文和翻译
答：
静女 先秦：佚名
静女其姝，俟我于城隅
。
爱而不见，搔首踟蹰
。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异
。
匪女之为美，美人之贻
。译文 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色...
求《诗经》二首(
静女
+采薇)的实词加翻译
答：
静女其姝，俟我于城隅
。
爱而不见，搔首踟蹰
。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异
。
匪女之为美，美人之贻
。白话译文 姑娘温柔又静雅， 约我城角去幽会。有意隐藏不露面， 徘徊不前急挠头。姑娘漂亮又静雅， 送我一束红管草。红管草色光灿灿， 更爱姑娘比草美。
静女
》原文及翻译?
答：
《静女》全称为《国风·邶风·静女》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。原文为：
静女其姝，俟我于城隅
。
爱而不见，搔首踟蹰
。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异
。
匪女之为美，美人之贻
。译文为：娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。 故意躲藏让...
大家正在搜
静女其姝俟我于城隅爱而不见
俟我于城隅爱而不见搔首踟蹰
静女其姝 俟我于城隅的意思
静女其姝俟我于城隅句式
俟我于城隅爱而不见
俟我于城隅的意思
亦姝亦姝静女其姝
俟我于城隅怎么解释
静女其姝 灼灼其华
相关问题
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踯躅。
静女其姝，俟我于诚隅翻译
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰
《诗经 静女》的译文
静女》原文及翻译？
静女其娈,贻北彤管.彤管有炜,说怿女美.这首诗什么解释
诗经《静女》的全文和翻译