如果是从现在开始一门心思专攻这个呢，好难的样子啊
追答那你就要真的下一番功夫了，毕竟语言学习不是一两天的事，更何况还是翻译。但你现在还是先以高中的课程为主，只有考上大学，尤其是外语专业较强的大学，才能经受更为系统和全面的学习，这样将来当翻译才更有保障。如果你真的现在就要开始学的话，建议你在保证高中学业的基础上，多听一听VOA, BBC等国外新闻，有意识的看一些英语电影、剧集等，总之只要是跟英语有关系的都可以看一看、听一听。此外，还要将中文学好，你将来是做翻译，中文好也是关键。其实，现在你也不用太着急，等考上大学后再慢慢学，来得及。
追问谢谢。。呃，点错采纳了，抱歉。