扑街源自粤语，正确的字是“仆街”，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。
读音：pū jiē
举例： 回想过去，满怀热血的投入写书界，却扑街得一大糊涂，上本书成绩不佳，不过老古每次看看粉丝榜那么多兄弟的打赏，支持，一次次安慰……又一次鼓足勇气，奋勇前行了。
正确词语
仆街
粤语发音：puk1 gaai1
释义：古代文言文在白话文里的直用，“仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“趴伏在街上”，是状语后置的一种。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。
引证：《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首，引申为前覆之辞。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-01-03
扑街指不小心跌倒在马路边，也形容一个人倒霉，运气不好，也有作贱任人踩之意。“扑街”也是一个网络用语，自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松。
扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。“扑街”被翻译成英文“Planking”，后又被回译成“趴街”。
趴街照
“趴街”在澳大利亚正引起一股狂热的追捧，涌现了一批热衷“趴街”的“趴客”。他们发到网上的“趴街”图片吸引了不少的点击率。
Facebook上的“澳大利亚趴街主页”声称已吸引了55000多名“粉丝”。Facebook群体还选出5月25日为每年的“趴街日”，以吸引新“趴客”，并鼓励群体“趴街”。当地的一些知名人士包括电视主持人也纷纷加入了这种风潮。喜欢这种活动的人从10岁的小孩到成年人都有，大多数是为了娱乐，只是觉得好玩。
本回答被网友采纳
相似回答