be all in sb's/the mind
只是凭空想象to be sth that only exists in sb's imagination
bear/keep sb/sth in mind|bear/keep in mind that…
将…记在心中；记起；考虑to remember sb/sth; to remember or consider that…
be bored（ frightened, pissed, stoned, etc.） out of your mind
(informal)
感到非常无聊（或害怕等）；烂醉如泥；晕头转向to be extremely bored, etc.
be/go out of your mind
心智失常；发疯to be unable to think or behave in a normal way; to become crazy
be in two minds about sth/about doing sth
犹豫不决；拿不定主意to be unable to decide what you think about sb/sth, or whether to do sth or not
be of one/the same mind (about sb/sth)
对…意见一致；对…看法相同to have the same opinion about sb/sth
be out of your mind with worry, etc.
极度焦虑（或愁苦等）；忧心忡忡to be extremely worried, etc.
bring/call sb/sth to mind
想起；记起to remember sb/sth
使想起；使记起to remind you of sb/sth
come/spring to mind
突然记起（或想到）if sthcomes/springs to mind , you suddenly remember or think of it
have a good mind to do sth|have half a mind to do sth
想去做某事，可能会做某事（但不确定）used to say that you think you will do sth, although you are not sure
（表明有心做某事，但未必采取行动）used to say that you disapprove of what sb has done and should do sth about it, although you probably will not
have sb/sth in mind (for sth)
心中有适当人选（或想做的事等）to be thinking of sb/sth, especially for a particular job, etc.
have it in mind to do sth
打算做某事to intend to do sth
have a mind of your own
有主见；能自作决定to have your own opinion and make your own decisions without being influenced by other people
lose your mind
发疯；神经错乱to become mentally ill
make up your mind|make your mind up
做出决定；下定决心to decide sth
mind over matter
精神胜过物质（用精神力量处理物质问题）the use of the power of your mind to deal with physical problems
your mind's eye
想象your imagination
on your mind
挂在心上；惦念if sb/sth ison your mind , you are thinking and worrying about them/it a lot
put/get sth out of your mind
不再想；有意忘记to stop thinking about sb/sth; to deliberately forget sb/sth
put sb in mind of sb/sth
使某人想起to make sb think of sb/sth; to remind sb of sb/sth
put/set sb's mind at ease/rest
安慰；宽解；使宽心to do or say sth to make sb stop worrying about sth
put/set/turn your mind to sth|set your mind on sth
集中精力做；下决心做to decide you want to achieve sth and give this all your attention
take your mind off sth
转移一下注意力；暂时将某事忘记to make you forget about sth unpleasant for a short time
to my mind
依我看；以我之见in my opinion
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考