• 所有问题

    • As long as you want, as long as I have,如何翻译

    As long as you want, as long as I have,如何翻译

    举报该问题
    推荐答案   2010-04-29
    只要你想，只要我有。
    作为一句浪漫的英文告白，类似于中国的歇后语，意为——全身心的爱你。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-04-29
    as long as 是一个固定搭配，意为：只要……
    这句话意思是：只要你想要，只要我有……
    第2个回答  2010-04-29
    只要你要，只要我有

    这话很有名啊、、真是痴情的人~~~
    第3个回答  2010-04-29
    只要你要，只要我有
    名句啊，竟然不知。。。汗
    男孩对女孩说的。。
    第4个回答  2010-04-29
    你想要多长都行, 我有多长就给你多长
    这是说啥呢?
    相似回答
    只有你要,只要我有。这句话怎样翻译答：AS LONG AS YOU WANT, AS LONG AS I HAVE.只要你要，只要我有
    只要你要,只要我有,我定会全力以赴。英语翻译。谢谢答：只要你要，只要我有，我定会全力以赴。As long as you want, and as long as I have, I will go all out.希望可以帮到你 望采纳
    谁帮我把这个翻译成英文?“只要你要,只要我有”答：As lone as 是只要的意思 所以“只要你要，只要我有”翻译成英文是 As lone as you want.as lone as i have.
    中译英:只要你要,只要我有答：这个不能就这么翻译过来 我个人认为意思是只要我有 你要我就会给你 所以我的译文是 As long as I have,I will give it to you when you want.
    用英语翻译只要你要、只要我有.倾我所能、尽我所有.我给过你的,给不...答：英文翻译：If you want something i posses, I will try all my best, give you evergthing i posses. Things i gave to you will never be given to a second person 希望对你有帮助，望采纳(≧﹏ ≦)p.s. 英语翻译这种问题比较复杂，如有需要解释或拆开翻译再追问吧 ...
    只要你要 只要我有怎么翻译成英文答：just you need，if I have.
    只要我有,只要你要我都会给你表达的意思答：一定是最爱你的人。他愿意付出自己的所有。只要你想要的，并且他能够给予你的，他都愿意付出。遇到这样的人一定要好好珍惜，现在的社会没几个人能这么无私为对方奉献了。既然你放在了英语翻译分类下，我也帮你翻译一下：I can sacrifice everything for you as long as you want it....
    请帮忙把以下情书翻译成法语和英语,请勿使用翻译工具。要要真人翻译!麻...答：let me use action proof, this is my decision to consider for a long time. The way of the future not the easy: I don't know, but you are, not lonely. I'll give you promise only one word: as long as you want, as long as I have! 谢谢 望你采纳 法语我不会 ...
    qq个性签名英语翻译答：As long as you want, as long as I have. All I can do, do all I can. 29、每当失落的时候,只有寂寞的歌声陪着我过。 Whenever the loss of time, only lonely song with me. 30、一颗无助孤独的心,一个快要窒息的灵魂。 A helpless and lonely heart, a soul that is about to choke. 31、...
    大家正在搜
    I want to have aI have two legsI want to have作文I have long hairI have long armsI have a longI want to beI have a hairI have some
    相关问题
    as long as l have you中文歌词翻译
    英语， as long as 什么意思？ 【As long ...
    求请各位帮我把下面翻译成英语。
    I shall love you as long as i ...
    as long as you love me的中文歌词翻译?
    aslongaslhaveyou是什么意思
    《As long as I have music》的中文谐音...
    求：as long as I have music的歌词！