• 所有问题

    • 已亥杂诗第二句翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2022-10-10
    己亥杂诗
    龚自珍 〔清代〕

    九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

    我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。
    译文

    只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
    我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    已亥杂诗第二句翻译答：己亥杂诗 龚自珍 〔清代〕九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。译文 只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
    《已亥杂诗》(2)答：《己亥杂诗（其二）》清代：龚自珍 我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。译文：黄昏日落，马已疲劳，但人还要赶夜路。幸而没有人来阻拦。生平激烈的心情如今已趋於平淡，即使像屈原那样被迫离开京师，我也不写像《惜誓》一类文章了。
    己亥杂诗其二翻译及译文答：己亥杂诗其二翻译及译文如下：译文 只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。全文 已亥杂诗[龚自珍]九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。写作背景 道光十九年...
    己亥杂诗龚自珍全文翻译赏析答：2、《己亥杂诗.其二》我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。译文：黄昏日落，马已疲劳，但人还要赶夜路，幸而没有人来阻拦。故将军是指名将李广。激烈的心情如今已趋于平淡，即使像屈原那样被迫离开京师，我也不写像《惜誓》一类文章了。3、《己亥杂诗.其三》罡风力大...
    语文没学好!求救!!!劳驾高手翻译下龚自珍《乙亥杂诗选》的第二首,非 ...答：一、译文 黄昏日落，马已疲劳，但人还要赶夜路。幸而没有人来阻拦。生平激烈的心情如今已趋於平淡，即使像屈原那样被迫离开京师，删掉所有像《惜誓》一类文章了。二、原文 马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。三、出处 《龚自珍全集》中的《己亥杂诗》·其二 ...
    诗中第二联两句表达了什么样的思想感情?答：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。翻译：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译：从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。龚自珍己亥杂诗创作背景：龚自珍己亥杂诗注己亥，中国...
    《己亥杂诗》第五首翻译及作者出处答：《己亥杂诗》是诗人晚年写的一首组诗，这首诗选自其中第五首。首句：“浩荡离愁”是说诗人的愁绪无边无际，“白日斜”是写景。此句可译为，在一个夕阳西下的傍晚，我带着无边无际的愁绪离开京都.第二句：“吟鞭”即马鞭，“东指”即向东。“天涯”即指自己的家乡，诗人当时住在广东，相对于京城...
    五年级己亥杂诗原文翻译答：1、原文：《己亥杂诗》（清）龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。2、翻译 想要这么大的中国重新变得朝气蓬勃，必须依靠像疾风迅雷般的改革。就像万马齐喑一样的局面，毕竟非常让人心痛。我想劝皇帝能够重新振作精神，不要恪守一定规格，重用更多的人才。3、赏析 ...
    己亥杂诗原文加翻译答：这是李渔的《己亥杂诗》中的名句，下面是逐句的翻译：天地玄黄，宇宙洪荒：天地初始，颜色混沌不明，宇宙广阔，未经开垦。日月盈昃，星辰列张：太阳月亮有盈有亏，星辰布满天空。寒来暑往，秋收冬藏：季节更迭，秋天收获，冬天储藏。闰余成岁，律吕调阳：闰月累积成为一年，乐律协调，阴阳和谐。云腾致雨...
    大家正在搜
    已亥杂诗古诗翻译已亥杂诗其一翻译已亥杂诗其三翻译己亥杂诗 龚自珍其一翻译己亥杂诗翻译龚自珍己亥杂诗翻译其五己亥杂诗原文及翻译已亥杂诗其二已亥杂诗古诗其五