我做毛衣外贸，衣服上有些部分是很薄，像一层纱，客人英文叫它sheer，现在要翻译成法文，谁知道？谢谢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-10-14

法语薄纱拼接的毛衣：pullover transparent
transparent就是sheer这个意思

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WeeBXOWeeWWtB7OeXOt.html

第1个回答 2013-10-14

sheer
这个是透明的意思，
法文transparente

第2个回答 2013-10-14

simple 单薄的意思

相似回答

绿野仙踪第十一章英文翻译答：装饰着的。他们走在用同样绿大理石铺砌的人行道上,这是用一块一块的翡翠紧密地衔接起来造成的,一行一行的,被明亮的太阳照得灿烂闪烁。一块块的窗子,都镶嵌着绿色的玻璃;即使这城市上的天空,也发出一种淡淡的绿色,太阳的光线给染成绿的了。在这里,来来去去的许多人:男人、女人和孩子们,完全穿着绿衣服,连...

古埃及法老的衣物是什么样子?(只许介绍衣服的样子,不许介绍古埃及历史...答：妇女-努格白:较紧身,样式简单.从胸下一直穿到脚跟,胸下用一根布带子扎住.上端一般有一根或两根用扣子固定的吊带.只有过于窄小而紧绷在身上的努格白,才不用吊带.穿上后,双肩,双臂和胸部都裸露在外,如果吊带很宽,可能把胸部遮住.注:努格白是古埃及各阶层妇女通用服饰,通常用透气性较好的亚麻布制成.一些晚会上,...

谁知道鲁迅阿q正传的英文译文啊?由梁社乾翻译的,要整的.知道的告诉一下...答：谁知道鲁迅阿q正传的英文译文啊?由梁社乾翻译的,要整的.知道的告诉一下,谢了! 20 找了好长时间,只有杨宪益翻译的译本.而梁社乾的都没看到,只有显示那本书的出版年份和出版社... 找了好长时间,只有杨宪益翻译的译本.而梁社乾的都没看到,只有显示那本书的出版年份和出版社... 展开 3个回答 #热议# 什么...

把Timber 这首英文歌翻译成中文,是Pitbull唱的。大神求出现~答：这就是我们喜欢战争的部分，Timber I'm sticking it in oil spill 我在它上面撒油 She say she won't, but I bet she will, timber 她说她不会怎么做，不过我打赌她一定会，Timber Swing your partner round and round 和你的小伙伴一起摇摆一圈又一圈 End of the night, it's going down...

迈克尔杰克逊写的诗?有吗?对不起,我要全文!答：帮助的人:5.8万我也去答题访问个人页关注展开全部 "Dancing The Dream"《梦舞诗话》是MJ于1992年发行的诗歌文集。【简介】《梦舞诗话》是Michael Jackson于1992年发行的文集。Michael将它献给自己的母亲,其中的充满灵性的诗作和散文均是 Michael发自内心的感悟。Michael的文笔非常优美,每当你读完一段,...

关于灰原的一些详细介绍,最好有一些经典图片,谢谢答：Sherry,那才是我的代号。怎么样,吃惊吗?工藤新一。 3.你是我非常感兴趣的研究对象,所以我想让你活着,如果向组织报告,你可能在送到我这里之前就被杀了。 4.没办法,我本来也不是想打算做什么毒药的。 5.放弃吧,工藤君,这件案子已经被……将军了。 6.为什么,你当时为什么不救我姐姐呢?……你既然这么有...

服装英语有哪些?答：有关于服装的英语有：1、jacket短上衣，夹克例句：His new grey jacket was torn and muddied. 他新买的灰色夹克被撕破，还弄上了泥巴。2、trousers裤子例句：He wore a leather jacket and dark trousers.他身穿皮夹克和深色裤子。3、Sweater毛衣例句：Wearing a sweater will keep us warm. ...

求好看的言情小说,第一章不要有那什么的。答：十年一品温如言很经典很虐中间会哭得很惨…Chapter1 1998年,阿衡第一次见到言希时,眼睛几乎是被刺痛了的。在来到B城之前,有关这个城市的繁华是被圈在家中在在最宝贝的黑匣子中的,伴着梅雨季节的不定时发作,清晰甜美的女声在含糊的电流中异常温暖。她往往是搬着竹凳摇着蒲扇坐在药炉前的,不远处撑起的木床...

要翻译,围绕两个提示写英语作文,1,我哥哥播放cd声音很大,2哥哥总是拿...答：在我祖父的房子,有一个很可爱的8个北京犬,它的名字是 - 点点。一件褐色毛皮大衣,第一轮和像珍珠眼圆鼻大,黑眼睛,是非常小的,虽然小,但很敏感,一点点气味,它可以区分。四肢发达,身体强壮,充满活力,再加上那威武的神态,只是为了保卫国家像一个战士。非常有趣的小可爱。吃特别奇怪,吃看看周围,又咬了一口,...

大家正在搜

旧衣服给猫做衣服教程怎么用旧衣服做猫衣服旧衣服做猫咪衣服步骤怎样用旧衣服做狗衣服用旧衣服给小狗做衣服视频小狗毛线衣服做法步骤外贸女款毛衣做衣服教程手工衣服怎么做

薄纱用英语怎么说

有没有做服装外贸的朋友，有人知道一字肩和抹胸怎么翻译么？翻译...

cotone是什么意思？我是做毛衣行业的，这种英语是什么意思...

跪求外贸高手帮忙我有一个客户要求做信用证，而公司不想做，下...

跪求外贸高手帮忙帮忙翻译成英文我们不是所有的布花颜都有做...

把数字翻译成英文

做翻译还是外贸?

做外贸，客人提到面料时，说，microfiber poly....