有没有做服装外贸的朋友，有人知道一字肩和抹胸怎么翻译么？翻译成英语，谢谢

Question

如题所述

Answer 1

一字肩：off-shoulder（s）。
抹胸：tube top（s）。

Answer 2

抹胸 bellyband
一字肩square shoulder追问

抹胸你说tube tops可以么，不过bellyband看起来更加符合老外的习惯
还有一字肩我觉得你翻译的不错，不知道老外有没有这样的用法，我自己翻译成了horizon line shoulder,觉得太繁琐了

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

一字肩 Word shoulder
抹胸 bra

如果帮到你请采纳。

Answer 4

抹胸 bellyband
一字肩square shoulder

Answer 5

服装英语词典http://www.fzengine.com/dict/dictionary.aspx