汽车â缺è¯âçå½±åæ¯å ¨çæ§çï¼ä½ç±äºä¸å½æ±½è½¦å¸åºçä¼å¼è¡¨ç°ï¼éæ±å¤§å¹ å¢å èè¯çä¾ç»ä¸è¶³ï¼é®é¢çå æ´é²ã
æ丨左è轩
å ¨çå导ä½ä¾åºä¸è¶³ï¼è®©æ±½è½¦å¶é ä¸é¢ä¸´ç巨大é£é©ã
è¿æï¼å¾·å½è½¦ä¼å¤§ä¼éå¢ãé¶é¨ä»¶å·¨å¤´å¤§ééå¢ä»¥ååä¸éå¢ç¸ç»§ååºé¢è¦ï¼ç±äºå ¨çèå´ç汽车è¯ççç缺ï¼å¯è½ä¼å½±å汽车ç产ãå ¶ä¸å æ¬å å¸åºå¤èè带æ¥éæ±å¢é¿çä¸å½å¸åºï¼è¿ç§å½±åå°ä¼æç»å°æå¹´ã
è¯çä¾åºç´§å¼ ï¼å·²ç»å¨èå°å ¨ç汽车产ä¸ä¾åºé¾å®å ¨ãä¸å½æ±½è½¦äº§ä¸æå æåå°ç´§å¼ çæ°æ°ï¼å·²ç»æé¨å车ä¼å 为â缺è¯â被迫å产ãæå ä¼ åºç产åå°å½±åæ¶æ¯çæ¯ä¸å½ééæé«ç两家车ä¼ä¸æ±½-大ä¼åä¸æ±½å¤§ä¼ãæºåºåä»è½¦ä¼ãé¶é¨ä»¶ä¼ä¸ã汽车è¡ä¸äººå£«çä¸åä¿¡æºå¤äºè§£å°ï¼ä¸äºè½¦ä¼å 为å æ¬æ±½è½¦è¯çå¨å ççµåå 件çæ ¸å¿é¶é¨ä»¶çç缺ï¼ä¸æ±½-大ä¼ãä¸æ±½å¤§ä¼çé¨åå·¥åå个å«è½¦åè°æ´äºç产计åï¼éä½ç产ç次æè çæå æåç产ã
âæ°å ç«æ æ带æ¥çä¸ç¡®å®æ§å½±åå°äºä¸äºç¹å®æ±½è½¦çµåå 件çè¯çä¾åºãèä¸å½å¸åºçå ¨é¢å¤èä¹è¿ä¸æ¥æ¨å¨äºéæ±å¢é¿ï¼ä½¿å¾æ åµæ´å 严峻ï¼å¯¼è´ä¸äºæ±½è½¦ç产é¢ä¸´ä¸æçé£é©ãâ大ä¼ä¸å½æ¹é¢çååºï¼å¦è¯äºæ±½è½¦è¯ççç¼ºå¯¹å ¶å¸¦æ¥ç巨大ææã
åå°å½±åçä¸ä» ä» æ¯åå大ä¼ãâæ´ä¸ªæ±½è½¦è¡ä¸é½åå°äºå½±åï¼ä¸æ¢æ¯åå大ä¼ï¼è¿æè³å°åå©å两个æ¬ç°ï¼å³ä¸é£æ¬ç°å广汽æ¬ç°ï¼ï¼è¿äºé½æ¯æ们æ¶å°äºå产影åéç¥çãâ12æ6æ¥ï¼ä¸ä½è·¨å½æ±½è½¦é¶é¨ä»¶å ¬å¸ä¸å½åºé«å±åè¯æºåºåã
æºåºåä»å¤å®¶è½¦ä¼äºè§£å°ï¼å°½ç®¡æ¯ä¸å®¶ä¼ä¸çæ åµä¸åï¼ä½â缺è¯âæ¯æ´ä¸ªè¡ä¸å ±åé¢ä¸´çé®é¢ãä»12æå¼å§ï¼æ±½è½¦è¯çç缺çé®é¢å°åå¾æ´å çªåºï¼å¯¹ææç车ä¼ä¼éç»æä¸åç¨åº¦çå½±åï¼çè³ä¼å½±åä¸äºè½¦ä¼æå¹´ä¸åå¹´çæ产计åã
尽管ï¼å¤å®¶è½¦ä¼ç§°ç®å汽车ç交ä»ä¸éå®æ²¡æåå°å½±åãä½æ¯ï¼çæå 汽车âè¯çâç缺çé®é¢é¾ä»¥è§£å³ï¼å½å 车å¸ä¸æ¶¨çå¿å¤´å¸¦æ¥çéæ±å¢å ï¼ç¼ä¸åæ°é¢éå®æºå£ï¼ä¾éçç¾å¸¦æ¥ç巨大æ½å¨å¨èï¼ç»æ´ä¸ªæ±½è½¦è¡ä¸é½å¸¦æ¥äºå·¨å¤§çååã
车ä¼ä¸ºä½â缺è¯âï¼
âåç§ç³»ç»é¶é¨ä»¶ï¼é½åå¨ç缺ï¼ï¼æåå¨æºECUï¼æ转åEPSï¼ä¹æåºçESPçï¼ä¸å æ¯è¯çï¼ä¹æåç§çµåå 件ãâä¸è¿°æ±½è½¦é¶é¨ä»¶ä¼ä¸é«å±åè¯æºåºåã
ç®åæ¥çï¼OEMï¼ä¸»æºåï¼ç产ä¸æçç´æ¥åå æ¯é¨åæ ¸å¿æ±½è½¦çµåçç缺ãèåå¨æºæ§å¶ç³»ç»ï¼ECUï¼ã车身çµå稳å®æ§å¶ç³»ç»ï¼EPSï¼ç主è¦ç±Tier1ï¼ä¸çº§ä¾åºåï¼å车ä¼æä¾ï¼å ¶ä¸ï¼åä¸å大éå æ®çæ主è¦çå¸åºä»½é¢ãECUãESPä¸æéè¦çè¯çï¼åç±Tier1ä»å导ä½è¯çä¾åºåå¤éè´ã
æ汽车è¡ä¸äººå£«åè¯æºåºåï¼ç®åç缺ç汽车è¯çæ主è¦çæ¯åè½è¯çMCUï¼å¾®æ§å¶åå ï¼ï¼MCUå¨ä¼ ç»ç油汽车çµåæ ¸å¿é¨ä»¶ä¸è¢«å¤§é使ç¨ãStrategy Analyticså ¬å¸çæ°æ®æ¾ç¤ºï¼2019å¹´ï¼å ¨ç车载MCUå®è£ éè¶ 25亿ã
å¤ä½è¡ä¸å 人士对æºåºå表示ï¼æ±½è½¦è¯çç缺æ¯ç±ä¸¤æ¹é¢çå ç´ é æçï¼ä¸æ¹é¢ï¼ä¸å½æ±½è½¦è¡ä¸æç»å¤èï¼å¸åºè¡¨ç°å¥½äºé¢æµï¼æ±½è½¦è¯çéæ±çå¢é¿é«äºé¢æï¼å¦ä¸æ¹é¢ï¼å ¨çç«æ è延ï¼ä¸æ¸¸æ¶åå产è½åç´§ï¼ææºãçµèçåç±»çµåæ¶è´¹åçè¯çä¾åºä¸è¶³ï¼æ±½è½¦è¯ç产è½åæ ·åéã
âç°å¨ä¸æè¯çï¼å¤§å®¶é½å¾ææï¼èæ³å°å°ç¼æ¿æ²»åå½å®¶æç¥ãä½å ¶å®å°±æ¯äº§è½è§ååå¸åºé¢æµçé®é¢ï¼ä¸»è¦æ¯OEMï¼æ±½è½¦ä¸»æºåï¼åTier 1ï¼ä¸çº§ä¾åºåï¼çé®é¢ãâæ汽车è¡ä¸äººå£«å¯¹æºåºå表示ãå½±åæ¯å ¨çæ§çï¼åªæ¯ä¸å½æ±½è½¦å¸åºç表ç°ä¼å¼ï¼éæ±å¤§å¹ å¢å èä¾ç»ä¸è¶³ï¼é®é¢çå æ´é²äºåºæ¥ã
ä»å¹´ä¸åå¹´ï¼åç«æ å½±åï¼ä¸çæ 论æ¯å¯¹äºæ±½è½¦äº§ä¸è¿æ¯å¯¹å导ä½è¡ä¸çé¢æå ¶å®å¹¶ä¸ä¹è§ãä¸åå¹´æ²è§çé¢æµï¼ä¸å®ç¨åº¦ä¸æå¶äºä¸å年对äºæ±½è½¦è¯ç产è½çæ产计åã
â汽车è¯çå¨æé¿ï¼äº§è½ä¸å¥½è§åï¼æ£å¸¸å¹´ä»½ä¹å¯è½æè¿ä¸ªé®é¢ï¼æ们åªæ¯æ²¡æ注æèå·²ãåè¿æ¥ï¼è§åä¸å¥½ä¹ä¼æååºæ¥åºï¼æ以æ¯åååãâä¸è¿°è·¨å½æ±½è½¦é¶é¨ä»¶ä¼ä¸ä¸å½åºé«å±å¯¹æºåºå表示ã
å¼å¾æ³¨æçæ¯ï¼ä¸å½è½¦å¸èª5æ以æ¥å·²ç»æç»å¤èï¼è½ç¶ä¸å£åº¦å¸åºæ 绪æ²è§ï¼ä½æ¯äºãä¸å£åº¦æ¶æ´ä¸ªè¡ä¸é½å·²ç»ææ¾æè§å°æ±½è½¦å¸åºéæ±çéæ¥éæ¾ãå¨è¿ä¸ªè¿ç¨ä¸ï¼éçä¸å½çéæ±å¢é¿åå ¶ä»å¸åºéæ¥æ¢å¤ï¼ä½¿å¾æ±½è½¦çé¶ä»¶å¨å±é¨å½¢æç缺ã
æé¶é¨ä»¶ä¼ä¸é«å±è¡¨ç¤ºï¼å¦ææç §æ±½è½¦å家åæç产è½è§åï¼è¯ççä¾åºï¼å ¶å®é®é¢ä¸å¤§ãä½æ¯ç±äºæ°å¢ç产è½ï¼éè¦åå导ä½ä¼ä¸é¢å¤è®¢è´ï¼èè¿éè¦6-9个æçè¾é¿å¨æã
ä¸è¿ï¼å¼å¾æ³¨æçæ¯ï¼æ±½è½¦éè¦å¾é¿ç产åå¼ååéªè¯å¨æï¼æ±½è½¦è¯çåæ ·å¦æ¤ã并ä¸ï¼ç±äºTier1ææ¡çå¾éçè¯è¯æï¼è½¦ä¼æ³è¦è°æ´ä¾åºåä½ç³»é¾åº¦å¾é«ã以车身æ§å¶EPS为ä¾ï¼ç»æå¤æãéæåè½å¤ãä»·æ ¼ä¹ç¸å¯¹æè´µï¼æ以ç åå¨ææµè¯å¨ææé¿ï¼ä¸æ¦è¯ççé¢æ¹éä¾åºä¸ä¸ï¼å°±ä¼ç»æ£å¸¸çç产带æ¥éº»ç¦ã
âè½ç¶æ±½è½¦äº§ä¸çä¾åºé¾æ为å¤æï¼ä½æ¯è½¦ä¼å¤å¹´æ¥æçç»éªä¸°å¯çå¸åºåé¦æºå¶ï¼æè¾å¼ºçä¾åºé¾é£é©ææ§è½åãè¯ççç缺ï¼è¯å®ä¸æ¯çªç¶ä¹é´å°±æäºçï¼ä¸é´è¯å®ç»åäºä¸ä¸ªè¿ç¨ã车ä¼ä»¬åTier1åºè¯¥å·²ç»åç°äºä¸äºé®é¢ï¼è°æ´ç产çèå¥ãâ12æ6æï¼å ¨å½ä¹èä¼ç§ä¹¦é¿å´ä¸æ æ¥åæºåºåé访æ¶è¡¨ç¤ºã
äºå®ä¸ï¼ä¼ä¸å¯¹äºæ±½è½¦è¯çç缺çé®é¢å¹¶é没æé¢è¦ãâéè´é¨é¨å ¶å®å¯¹äºä¾éå ³ç³»å¾ææï¼æçä¼ä¸å¨8ã9æ份对è¿ä»¶äºå°±å·²ç»ææå¯è§ãâæ车ä¼å é¨äººå£«åè¯æºåºåãæçä¼ä¸æ¤åå·²ç»å¼å§å¨ææè¯çå¢å åºåã
æè¡ä¸äººå£«åè¯æºåºåï¼å¨æ±½è½¦è¯çæ®éç缺çæ åµä¸ï¼è½¦ä¼ä¸å¾ä¸è°æ´é¨å车ååå·¥åçç产计åï¼ä»èå°æ失åå°å°æä½ãä¾å¦ï¼ææ¶æ¯äººå£«åè¯æºåºåï¼ä¸æ±½-大ä¼å¤©æ´¥å·¥ååæé½å·¥ååå°çå½±åï¼é«äºå ¶ä»ä¸ä¸ªå·¥åã
â车ä¼å¯¹äºå¸åºçå¤æè¿æ¯æ¯è¾å¿«çï¼å æ¤ï¼ä¼æ ¹æ®å¸åºçéæ±ï¼æ紧缺çèµæºæå带æ¥æ´é«ç»æµå©çç车åä¸ãâæ车ä¼äººå£«åè¯æºåºåã
ç缺æå°æç»è¶ åå¹´
å¤ä½è¡ä¸å 人士å¨æ¥åæºåºåé访æ¶è¡¨ç¤ºï¼æ±½è½¦è¯çç缺对汽车ç产é æçå½±å以åèåçåå ï¼å ¶å®å¤§å®¶é½å¾æ¸ æ¥ï¼ä½æ¯æ³è¦è§£å³é®é¢çé¾åº¦å´é常é«ã
âæ³è¦è§£å³è¿ä¸ªé®é¢ï¼OEMéè¦æ´åçå¸åºé¢æµï¼Tier1è¦æ´å¥½ç产è½è§åï¼Tier2å°½é缩çlead timeï¼äº¤ä»å¨æï¼ãâæ汽车è¡ä¸äººå£«è¡¨ç¤ºã
å¨è¿ä¸ªè¿ç¨ä¸ï¼éè¦åæ¹åä½ï¼è以åä¸ã大éç为代表çTier1æ®æ¼çå ³é®çä¸ç¯ã
尽管大éååä¸æ¹é¢å表示ï¼æ£å¨ä¸åå导ä½ååå 强åä½ä¸æ²éï¼å°½ä¸ååªå以æå°å½±åéå°æä½ãä½æ¯ï¼å¤ä½Tier 1ä¼ä¸äººå£«åè¯æºåºåï¼è¯çå产è½ä¸è¶³çé®é¢ï¼çæå é¾ä»¥è§£å³ï¼è¡ä¸å è¯çç缺çæ åµè³å°ä¼æç»åå¹´ã
æ´å 紧迫çé®é¢æ¯ï¼å¦ä½è®©è¿ç§æ åµä¸åæç»æ¶åãç°é¶æ®µï¼å¤§é¨å车ä¼ç交ä»è¿æªåå°å½±åï¼å¦æ产è½çç缺è¿è¿æ æ³è§£å³ï¼é¨å车åç汽车产è½æ æ³æ»¡è¶³å¸åºéæ±ï¼åªæ¯æ¶é´çé®é¢ã
ä¸ä½åä¸ä¸å½çé«å±å¨æ¥åæºåºåé访æ¶ï¼ç¥æ¾æ å¯å¥ä½ãâè¯çå产è½ä¸è¶³ï¼æ们ä¹æ²¡æä»ä¹åæ³ãæ们åªè½å¢å æèµï¼å¸®å©è¯çåæèµå¹¶æ©å¤§äº§è½ï¼ä½æ¯è¿å¯è½éè¦å 个æçæ¶é´ãâ
âæ们åå导ä½ååä¸ç´ä»¥æ¥ä¿æç´§å¯æ²éãç®åå导ä½è¯çååå·²ç»å¼å§çææ©å¤§äº§è½æ¥åºå¯¹çªç¶å¢å çä¾ç»éæ±ï¼ä½èèå°å导ä½è¡ä¸æ£å¸¸ç交ä»æ¶é´ï¼ç®åä¾åºç缺çæ åµå°å¨6-9个æçæ¶é´å æ¹åãå æ¤é¢è®¡å°2021å¹´ä¾åºå½¢å¿ä¾ç¶ä¸¥å³»ãâ12æ6æ¥ï¼å¤§ééå¢ä¸å½åºæå ³äººå£«å¯¹æºåºå表示ã
æ¤å¤ï¼æ汽车è¡ä¸äººå£«åè¯æºåºåï¼ç±äºä¸æ¸¸æ¶åå产è½ç´§å¼ ï¼æ±½è½¦è¯çå ¶å®å¤äºä¸ç§ä¸ææºççµåæ¶è´¹åæ¢äº§è½çç¶æã
â汽车è¯ççå¶ç¨è¦æ±æ²¡æææºé£æ ·é«ï¼ä¸ææºã5Gç¸æ¯ï¼è¯çä¼ä¸çå©æ¶¦ç没æé£ä¹é«ãæ以å½æ¶åå产è½å ¨çåç´§çæ åµä¸ï¼æ±½è½¦åæ¶è´¹çµåäºå¤ºè¯ç产è½ï¼å¹¶ä¸å æ®ä¼å¿ãâ12æ7æ¥ï¼ä¸ä½æ±½è½¦è¯çä»ä¸äººååè¯æºåºåã
å¦å¤ï¼å¼å¾æ³¨æçæ¯ï¼å¨æ±½è½¦è¯ççæèµé¢åï¼éçæºè½ç½èåæ°è½æºæ±½è½¦è§æ¨¡çå¢é¿ï¼ä¸å°è¯çä¼ä¸ææ´å¤å°ç®å ææ¾å°äºå 满æ大çåä¸åæ¯çIGBTãä¼ æå¨çé¢åã
ä¸å°è¡ä¸å 人士å¨æ¥åæºåºåé访æ¶è¡¨ç¤ºæ 忧汽车è¯ççä»·æ ¼ï¼å¨ç®åä¾éå ³ç³»ä¸¥é失衡çæ åµä¸ï¼æ±½è½¦è¯ççä»·æ ¼ä¸æ¶¨å°æ¯å¤§æ¦çäºä»¶ã
å ¨ç车载MCUçå5大ä¾åºåæ¯æ©æºæµ¦ãè±é£åãçè¨çµåãææ³å导ä½ãå¾·å·ä»ªå¨ï¼å æ®çå¸åºåå£æ±å±±ãå ¶ä¸ï¼å·²ç»æå 家ä¼ä¸ä¼ åºæ¶¨ä»·çæ¶æ¯ã
è¿æ¥ï¼ææ¶æ¯ç§°ï¼æ客æ·æ¶å°æ©æºæµ¦çéç¥ï¼æ©æºæµ¦ç§°ä¸ºåºå¯¹ææææ¬çâå¤§å¹ å¢é¿âåè¯ççâ严éç缺âç¶åµï¼ä¸ºè§£å³ä¾åºå带æ¥çä¸å¯é¢è§çææ¬å¢é¿ï¼å ¬å¸ä¸å¾ä¸æé«ææ产åçä»·æ ¼ã
æ¥æ¬å导ä½å¶é åçè¨çµåä¹å客æ·åéæä»·éç¥ï¼è¡¨ç¤ºå ¬å¸è¿æé¢ä¸´åºåãææ¬å¢å ååå产åè¿è¾é£é©ï¼ä¸å¾ä¸ä¸è°ä»·æ ¼æ¥ä¿è¯è¿äºäº§åå¾å°æç»çæå ¥åç产ãçè¨çä»·æ ¼è°æ´å°äº2021å¹´1æ1æ¥æ£å¼çæã
å¨è¯çç缺影å汽车产è½çæ åµä¸ï¼ä¸»æºåãTier1ä¸å¾ä¸æ¥åä¸æ¶¨çä»·æ ¼ãå´ä¸æ 认为ï¼å¨ç®å汽车å¸åºç«äºæ为æ¿ççæ åµä¸ï¼è¿ç§ææ¬çä»·æ ¼å¾é¾è½¬å«å°æ¶è´¹è 身ä¸ï¼æ±½è½¦ä»·æ ¼ä¸æ¶¨çå¯è½æ§ä¸é«ï¼å¢å çææ¬å¯è½éè¦ä¸»æºååé¶é¨ä»¶ä¾åºåèªå·±æ¶åã
ä¼ä¸ä¼å½±å汽车ç»ç«¯å¸åºï¼
è¯ççç缺ï¼å·²ç»å¯¹ä¸äºè½¦ä¼ç产è½é æå®é çå½±åã对äºè½¦ä¼èè¨ï¼å¹´åºåæ¥èåæ¯æ±½è½¦çä¼ ç»éå®æºå£ï¼èä¸å½æ±½è½¦å¸åºçè¡æ è¿æä¹æ¯ä¸ç´å好ãå¦æå¨æ¤æ¶é¨å车åç产è½æ æ³è·ä¸ï¼ä¸ä» ä¼å¸¦æ¥ä¸å®ç¨åº¦çç»æµæ失ï¼ä¹æå¯è½å°å¸åºä»½é¢æ±æ让ç»ç«äºå¯¹æã
å½ç¶ï¼ä»æ´ä½ä¸æ¥çï¼è¯çç缺æ¯æ´ä¸ªæ±½è½¦è¡ä¸é¢ä¸´çææï¼ä¸åç车ä¼æå¤æå°é½ä¼éå°ææã
âå产ä¼å½±åå¸åºç»ç«¯ï¼å ·ä½è¦çå½±åçæ¶é´è·¨åº¦ãâ12æ7æ¥ï¼ç½å °è´æ ¼å ¨çé«çº§åä¼äººå ¼å¤§ä¸ååºå¯æ»è£éèµå¨æ¥åæºåºåé访æ¶è¡¨ç¤ºã
èµæ·±æ±½è½¦çµåå·¥ç¨å¸æ±çé¾è®¤ä¸ºï¼ï¼è¯çï¼ç缺çé®é¢ï¼æ´å¤çæ¯å¨2020å¹´12æå¼å§ï¼å»¶ä¼¸å°2021å¹´ä¸åå¹´é½æ交ä»çç¶é¢ãè¿ç§å½±åå¯è½å¯¹äºææç车ä¼é½æä¸åç¨åº¦çå½±åï¼æç §éæ±çæ产å¾é¾è·ä¸ã
ä¸è¿ï¼å´ä¸æ 认为ï¼äº§éä¸éæ带æ¥çå½±åæéï¼è½¦å¸æ²¡ææ³è±¡ä¸é£ä¹æ²è§ãâä¸å°è½¦ä¼çä¸äºè½¦åè¿æåºåã车ä¼å¯ä»¥éè¿è°æ´ç产ç计åï¼æ¥åå°å½±åï¼åæ¶ä¹å¯ä»¥å»ä¸é¨åçåºåãâ
ä»è®¤ä¸ºï¼ä»è½¦å¸çèµ°å¿æ¥çï¼æå¹´ä¸å½ä¹ç¨è½¦å¸åºé¢è®¡å°æ7%çå¢é¿ï¼å¸åºçéæ±åå¨ãèå¨ä¾ç»ç«¯ï¼è½ç¶æé¨å车ä¼çé¨å车åä¼åå°å½±åï¼ä½æ¯æ¶è´¹è è¿æå ¶ä»ç汽车åçå¯ä¾éæ©ã
âè½ç¶æç车ä¼çé¨å车åç产è½ä¼é æ缺å£ï¼ä½è¿ä¸æ¯è¯´ï¼ææç车é½ä¸ç产äºï¼å½±åæ¯æéçãæ¶è´¹è å¯ä»¥éæ©å ¶ä»è½¦ä¼ç±»ä¼¼ç车åãâå´ä¸æ 表示ã
æ¤å¤ï¼è¿ä¸¤å¹´ä¸å½æ±½è½¦å¸åºè¿å ¥è°æ´æï¼è½¦ä¼ä¹é´çç«äºæ¬å°±ååæ¿çï¼ä»·æ ¼æä¸æå å§ãå æ¤ï¼å¨ä¸»æµçåèµæè èªä¸»åçå¸åºï¼å³ä½¿æç车ä¼çé¨å车åä¾ç»çæå åºç°ä¸è¶³ï¼ä¹ä¸ä¼åºç°ææ¾çç»ç«¯ä»·æ ¼ä¸æ¶¨ãå¦åï¼æ¶è´¹è å°±ä¼è¢«ç«äºå¯¹ææ¢èµ°ã
âè¯çç缺ä¸ä¼å¯¹ç»ç«¯æ¶è´¹å¸åºå¸¦æ¥å¤§çå½±åãéæ±å³å®ä¾ç»ï¼æ们é¢è®¡æå¹´ä¸å½æ±½è½¦å¸åºäº§ééä¼å®ç°æ£å¢é¿ãâå´ä¸æ åè¯æºåºåã
æ¬ææ¥æºäºæ±½è½¦ä¹å®¶è½¦å®¶å·ä½è ï¼ä¸ä»£è¡¨æ±½è½¦ä¹å®¶çè§ç¹ç«åºã