“持节云中，何日遣冯唐？”求翻译？典故？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-03-12

翻译：朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？
典故出自《史记·张释之冯唐列传》记载：汉文帝时，魏尚为云中太守，抵御匈奴有功，只因报功时多报了六个首级而获罪削职。后来，文帝采纳了冯唐的劝谏，派冯唐持符节到云中去赦免了魏尚。因为冯唐出仕尚晚，且因汉武帝求贤时已经年过古稀，心有余而力不足。后世学者文人通常用冯唐来形容“老来难以得志”。这里作者是以魏尚自喻，说什么时候朝廷能像派冯唐赦魏尚那样重用自己呢

希望我的答案能帮到你，欢迎追问

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WeBWtXXv7BBevBOeO7t.html

相似回答

“持节云中,何日遣冯唐?”求翻译?典故?答：翻译：朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？典故出自《史记·张释之冯唐列传》记载：汉文帝时，魏尚为云中太守，抵御匈奴有功，只因报功时多报了六个首级而获罪削职。后来，文帝采纳了冯唐的劝谏，派冯唐持符节到云中去赦免了魏尚。因为冯唐出仕尚晚，且因汉武帝求贤时已经年过古稀，心...

何日遣冯唐典故答：译文：喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔。即使头发微白，又有什么关系呢！带着传达圣旨的符节到云中，什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐?那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。

持节云中何日遣冯唐?答：“持节云中，何日遣冯唐？”这句诗的意思是：什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢？这句诗出自于苏轼所写的《江城子·密州出猎》。冯唐已老典故：汉文帝时，冯唐以孝道著名，被封为中郎署长。有一天，文帝乘车路过，得知他还是个小小的郎官，感到非常奇怪，于是下车和...

持节云中何日遣冯唐的典故答：“持节云中，何日遣冯唐”的典故出自《史记·冯唐列传》，大概的故事是说在汉文帝时，云中太守魏尚，因为在一次与匈奴作战的报功文书上虚报了六个杀敌数字，被削去了官至。在冯唐替他辨白后，汉文帝也认为判的过重，于是就派冯唐带着传达圣旨的符节去赦免魏尚的罪，让魏尚继续担任云中郡太守。【出处...

持节云中何日遣冯唐一句有什么含义,在表达上有什么好处答：意思是：带着传达圣旨的符节到云中，什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。这是东坡借以表示希望朝廷委以边任，到边疆抗敌。一、原文老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣...

“何日遣冯唐”出自哪个典故出自那个典故答：此句的典故：冯唐是西汉文帝时人。就是魏尚被贬官之后,汉文帝派遣冯唐"持节"赦免他的罪过,使其重任云中郡太守，汉云中太守魏尚抵御匈奴有功,却因战果时多报了杀敌六人而获罪削职.冯唐向文帝进谏,文帝命冯唐持符节去云中赦免魏尚,复位云中守.这里作者是以魏尚自比,希望有一日有一个“冯唐”来召...

“劫持云中,何日潜隋唐。”是什么意思?是哪个诗人写的?答：“持节云中，何日遣冯唐”表达了为了效力抗击侵略的豪情壮志，并委婉地表达了期盼得到朝廷重用的愿望，年事虽高，鬓发虽白，却仍希望朝廷能像汉文帝派冯唐持节赫免魏尚一样，对自己委以重任，赴边疆抗敌。“持节云中，何日遣冯唐”出自宋代苏轼所作的《江城子·密州出猎》，运用典故，以魏尚自比，抒发...

持节云中何日遣冯唐什么含义持节云中何日遣冯唐是什么含义答：1、释义：“持节云中，何日遣冯唐”这里引用冯唐为魏尚喊冤请命的典故，暗示朝廷能够派“冯唐”式的人物来给作者赦罪，并且委以重任，让自己才华得意施展。2、原文：江城子·密州出猎，苏轼。老夫聊发少年狂。左牵黄。右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张...

持节云中何日遣冯唐的典故是什么答：持节云中，何日遣冯唐典故出自《史记·冯唐列传》。汉文帝时，魏尚为云中太守。他爱惜士卒，优待军吏，匈奴远避。匈奴曾一度来犯，魏尚亲率车骑出击，所杀甚众。典故匈奴刚刚大举进攻，并且杀死了驻守北地郡的都尉孙卯。汉文帝就很烦恼这些匈奴，所以问冯唐：'您怎么就觉得我不懂得任用像廉颇，李牧...

大家正在搜

持节云中何日遣冯唐的典故有何用意持节云中何日遣冯唐运用什么典故持节云中何日遣冯唐的典故是什么持节云中何日遣冯唐的典故作用持节云中何日遣冯唐何日遣冯唐中的冯唐是谁何日遣冯唐的典故何日遣冯唐典故作用 10节云中何日谴冯唐