怎么将“饮食文化”翻译成英语

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-11-21

通常用的比较多的是food calture，其他什么diet culture啊，cooking culture啊，都比较生硬，外国人说的很少。

第2个回答 2016-11-21

“饮食文化”
全部释义 Diet culture本回答被网友采纳

第3个回答 2016-11-21

the culture of food/ food culture

相似回答

饮食文化的英语翻译是什么答：饮食文化的英文是：dietary culture dietary的音标：英 ['daɪətəri]、美 ['daɪətəri]dietary的释义：1、adj. 饮食的；饭食的 You'll have to change your dietary habits.你必须改变你的饮食习惯。2、n. 规定的食物；饮食的规定 dietary的相关短语：1、d...

饮食文化的英语翻译是什么答：饮食文化的英语是：food culture 或 culinary culture。饮食文化是一个涵盖了食物准备、烹饪方法、餐桌礼仪、食物选择以及背后的历史、传统和价值观的广泛概念。在翻译“饮食文化”这个词组时，我们不仅要传达字面上的意义，还要尽可能地保留其文化内涵。因此，“food culture”和&ldquo...

怎么将“饮食文化”翻译成英语答：通常用的比较多的是food calture，其他什么diet culture啊，cooking culture啊，都比较生硬，外国人说的很少。

饮食文化英语怎么说?答：中国饮食文化的英文是：Chinese Food Culture。例句如下：（1）Chinese Food Culture,Including The Culinary Culture,Tea Culture,Wine Culture And Colorful Folk Diet,Is An Important Component Of Chinese Tourism Resources.中国饮食文化是中国旅游资源的重要组成部分,包括烹饪文化、茶文化、酒文化及丰富...

中国饮食文化用英语怎么说?答：中国的饮食文化英语是：Chinese food culture.有关中国饮食文化的双语例句：1、众所周知，中国的饮食文化具有悠久的历史。We all know, the Chinese culinary culture is deep rooted in the history.2、中国的饮食文化在中国文化中的地位尤其重要。Chinese cuisine culture holds a highly important ...

2019年大学英语四级翻译试题:餐饮文化答：2019年大学英语四级翻译试题：筷子原文：筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware)，是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代，距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹，既轻巧又灵活，在世界各国餐具中独树一帜，被西方人誉为“东方的...

请哪位高手帮我翻译成英文-- 中华饮食文化博大情深、源远流长。在中 ...答：中华饮食文化博大情深、源远流长。在中国，吃的文化已经超越了“吃”本身 Chinese Dietary Culture is extensive and profound, with long standing and well established. In the fact, this culture is beyond its characteristics of eat in China....

“英国饮食文化”怎么翻译答：The British Dietetic Culture

美国饮食文化(翻译)谢谢啦~视频时间 12:00

大家正在搜

饮食文化翻译成英文中国饮食文化翻译英语饮食文化英语翻译中西方饮食文化的共性英文带翻译中国饮食文化用英语怎么说饮食文化英语作文中国饮食文化英语作文介绍中国饮食文化的英语作文饮食文化英语

饮食习惯用英语怎么说

饮食文化英语到底怎么说

英语翻译中国和印度饮食文化的差异怎么翻成英文要

怎么用英语翻译中国食物是怎么融入澳洲饮食文化的？

美食文化节翻译成英语应该如何翻译？

饮食习惯的英文翻译

饮食习惯，英文咋翻译饮食习惯用英语怎么说

美国饮食文化用英语怎么说