饮食文化英语到底怎么说

我查了一下，大概有以下几种：food culture,catering culture,diet culture,gourmet culture,到底哪个比较合适。有关东北亚饮食文化交流的一篇论文里要用到。。哪位大侠帮帮忙~

举报该问题

推荐答案 2009-01-10

Food Cultur 是最好的，这个我肯定，以前上高级口译的时候翻译过

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/OWXvttzt.html

第1个回答 2009-01-09

Food Culture

相似回答

饮食文化的英语怎么说?答：“饮食文化”的英文是：dietary culture 使用示例：Dietary culture is people's creation and achievement in diet.示例译文：饮食文化是人类在饮食方面研究和创造的成果。详细解释：1、dietary（读音：英 [ˈdaɪətəri]，美 [ˈdaɪəteri]），具体释义为：饮...

饮食文化用英语怎么说答：Food Culture 饮食文化在英语中表达为“Food Culture”。这个短语涵盖了与食物和饮料相关的传统、习俗、烹饪技巧以及背后的社会和历史意义。饮食文化是一个地区、民族或国家文化的重要组成部分，它反映了人们的生活方式、价值观和自然环境。不同的饮食文化之间有着显著的差异，这些差异体现在食材的...

饮食文化用英语怎么说答：饮食文化 [词典]cooking culture;[例句]人们在饮食文化的品尝中领略和寄托了中华民族的远古文明。The people in the diet culture tasted understands and has reposed Chinese nation's ancient times civilization.

怎么将“饮食文化”翻译成英语答：通常用的比较多的是food calture，其他什么diet culture啊，cooking culture啊，都比较生硬，外国人说的很少。

饮食文化的英语翻译是什么答：饮食文化的英语是：food culture 或 culinary culture。饮食文化是一个涵盖了食物准备、烹饪方法、餐桌礼仪、食物选择以及背后的历史、传统和价值观的广泛概念。在翻译“饮食文化”这个词组时，我们不仅要传达字面上的意义，还要尽可能地保留其文化内涵。因此，“food culture”和&ldquo...

饮食文化英语怎么说?答：中国饮食文化的英文是：Chinese Food Culture。例句如下：（1）Chinese Food Culture,Including The Culinary Culture,Tea Culture,Wine Culture And Colorful Folk Diet,Is An Important Component Of Chinese Tourism Resources.中国饮食文化是中国旅游资源的重要组成部分,包括烹饪文化、茶文化、酒文化及丰富...

饮食文化英语怎么说答：Food culture

饮食文化用英文怎么说? 饮食该用名词还是形容词?答：应该是diet culture 常用的两个：food culture catering culture 1. Catering Culture 高级口译笔记——饮食文化（Catering Culture）2. food culture ——公共英语

饮食文化英语到底怎么说答：Food Cultur 是最好的，这个我肯定，以前上高级口译的时候翻译过

大家正在搜

饮食文化用英语怎么说在饮食方面英语怎么说饮食文化英语作文文化用英文怎么说中国饮食文化英语作文介绍中国饮食文化的英语作文中国食物用英语怎么说美食英语怎么说中国饮食文化英语介绍

“饮食文化”用英文怎么说？

美国饮食文化用英语怎么说

美国饮食文化用英语怎么说

中西方饮食文化比较英文

饮食习惯用英语怎么说

饮食习惯用英语怎么说

饮食文化协会用英语怎么说

中西方饮食文化差异用英语怎么说