把句子翻译成英文

Question

1.我们听说在农村还有许多孩子没有机会上学。
2.老师说：“他们太穷了，不能去上学。”
3.放学后，我回家看了放零花钱的小盒子。
4.我本想为自己买一个新书包。
5.但现在我想，农村的孩子更渴望上学，所以我决定把我的钱寄给他们。
6.我马上给他们写信，写完后，我去邮局，把信连同我的零花钱寄了出去。我希望这能对他们有帮助。

谢谢大家了，我是新手没有财富值，但还是希望大家能帮帮我。

Answer 1

1. We have heard that there are many children in rural areas without access to education.
2. The teacher said: "They are too poor to go to school."
3. After school, I went home, saw the small box up pocket money.
4. I wanted to buy a new bag for themselves.
5. But now I think the children in rural areas is more eager to go to school, so I decided to send them my money.
6. I'll write to them, finished, I go to post office, the letter along with my pocket money sent out. I hope this can help them.

Answer 2

1.We heard that there are still many children who have no chance to go to school in the rural area.
2. My teacher said that they are too poor to go to school.
3. I checked the little box which contains my pocket money after shool.
4. I planned to buy myself a new bag.
5.I decided to give my money to rural children,because they need the money more.
6. After writing a letter to them, I posted it with my pocket money.
I hope it will be helpful to them.

参考资料：都是很简单的句子，呵呵，举手之劳

Answer 3

1.We hear that in the countryside many chidren are too poor to have access to school

2.The teacher says that they are too poor to go to school.

3.After school, I went home and checked the small box where I put my pocket money.

4.I had intended to buy myself a new schoolbag.

5.However, now I think that the children in the countryside are more eager to go to school, so I decide to send my money to them.

6.I wrote them a letter at once ,went to the post office and sent them my pocket money as well as my letter. I hope I can help them.

纯人工翻译，希望能帮到楼主，祝英语学习一帆风顺O(∩_∩)O~~

Answer 4

1.We heard that many children in the rural areas had no chance to go to school.
2.The teacher said, "they are too poor to go to school".
3.After school, I went home and had a look at of the small box which contained pin money.
4.I intended to buy myself a new schoolbag.
5.But currently I think the children in the countryside are more eager to go to school, so I decided to send my money to them.
6.I wrote them a letter immediately, then went to the post office to send out the letter and the pin money. I hope it will be helpful to them.

Answer 5

1. We heared that a lot of country children have no chance to go to school.
2. "They are too poor to go to school." The teacher said.
3. I went home after school, and took a look at the box in which I put my pocket money.
4. I had been considering to buy a new schoolbag for myself.
5. But now I decided to post my money to those chountry childen, because they are so eager to go to school.
5. I wrote them at once. As soon as I finished the letter, I went to the post office and sent it together with my pocket money. I hope that helpful.