这句话是啥意思？

Question

You have the right to remain silent If you give up the right, anything you will say can and will be against you in a court of law!

Answer 1

“你有权保持沉默，但是你所说的一切将作为呈堂证供。”

其实那些人说的时候，会把你有的权利都说出来。完整版是这样的
You have the right to remain silent. If you give up that right, anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to an attorney and to have an attorney present during questioning. If you cannot afford an attorney, one will be provided to you at no cost. During any questioning, you may decide at any time to exercise these rights, not answer any questions, or make any statements.

“你有权保持沉默。如果你不保持沉默，那么你所说的一切都能够用来在法庭作为控告你的证据。你有权在受审时请律师在一旁咨询。如果你付不起律师费的话，法庭会为你免费提供律师。你是否完全了解你的上述权利？”
这句话就是著名的“米兰达警告”，也称“米兰达告诫”，即犯罪嫌疑人、被告人在被讯问时，有保持沉默和拒绝回答的权利。这一告诫的形成，缘于美国的一个案例。
参考资料：Miranda warning

Answer 2

你有权保持沉默，如果你放弃这个权力，你所说的每一句话都将成为不利于你的呈堂证供！ （这是警察逮捕嫌疑犯是的标准用语）

Answer 3

你有权保持沉默。如果你放弃此权利，你说的任何话有可能在法庭上对你不利。

Answer 4

你有权保持沉默，但是如果你放弃了这个权利，你说的任何一句话就将成为呈堂供证
法律方面的

Answer 5

你有权保持沉默，但你所说的一切都将可能成为呈堂证供

Answer 6

你有权保持缄默，你所说的任何话都讲成为不利于你的呈堂证供。