华北水利水电学院的外国语学院起源于基础部外语教研室，其发展历程可以追溯到1998年12月28日，这一天外语教研室正式从基础部独立，升格为正处级的教学机构，命名为外语部。随着时间的推移，学院不断壮大，2002年4月，外语部改名为外国语言系，并首次开始招收英语专业的学生。随后，2008年，学院增设了对外汉语专业，进一步丰富了学科领域。
2009年4月，外国语言系再次更名为外国语学院，标志着学院在教育发展上迈上了一个新的台阶。而到了2011年，外国语学院又增设了俄语专业，使学院的专业设置更加多元化，满足了不同学生的学习需求。学院内部结构设有办公室、学生工作办公室以及多个专业教研室，如英语专业教研室、对外汉语专业教研室和俄语专业教研室，同时还包括公共英语的第一和第二教研室，以及多语种教研室，为学生提供了全面的语言学习环境。
此外，学院还设有现代化的语音实验室和外语培训中心，致力于提升学生的语言实践能力和外语应用能力。这样的设施配置，无疑为华北水利水电学院的外国语学院在教学质量和人才培养上提供了坚实的基础。
华北水利水电学院外国语学院的前身是基础部外语教研室，1998年12月28日从基础部独立成立外语部，为正处级教学单位。2002年4月外语部更名为外国语言系，当年开始招收英语专业学生，2008年又新增对外汉语专业。2009年4月外国语言系更名为外国语学院。 其中华北水利水电学院2011年新增4个本科专业：俄语（文学）隶属外国语学院。