1、《月下独酌四首·其一》
唐代：李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时相交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
2、《戏问花门酒家翁》
唐代：岑参
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否。
译文：这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
3、《将进酒·君不见》
唐代：李白
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文：你难道看不见，那黄河之水那从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！岑夫子，丹丘生啊，请二位快点喝酒吧，举起酒杯不要停下来。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
主人呀，你为何说我的钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
4、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
北宋：晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
5、《水调歌头·明月几时有》
宋代：苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
译文：丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。
翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
花间一壶酒, 独酌无相亲. 举杯邀明月, 对影成三人.。月既不解饮, 影徒随我身. 暂伴月将影, 行乐须及春。我歌月徘徊, 我舞影零乱. 醒时同交欢, 醉后各分散.。永结无情游, 相期邈云汉.。——《月下独酌》 李白
老人七十仍沽酒, 千壶百瓮花门口. 道傍榆荚仍似钱, 摘来沽酒君肯否? ——《戏问花门酒家翁 》岑参
少日猖狂不自谋，即今垂死更何求？简编不隔圣贤面，梦寐时为河岳游。浊酒未倾心已醉，长歌欲发涕先流。石帆射的烟岚晚，过雁声中又一秋。——《秋思》陆游
相逢旅馆意多违, 暮雪初晴候燕飞. 主人酒尽君未醉. 薄暮途遥归不归?——《送李少府时在客舍作》 高适
劫灰飞尽古今平。龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。——李贺《秦王饮酒》
凭君满酌酒，听我醉中吟。客路如天远，侯门似海深。——杜荀鹤《与友人对酒吟》
九日山僧院, 东篱菊也黄, 俗人多泛酒, 谁解助茶香.。——《九日与陆处士羽饮茶 》皎然
对酒当歌,人生几何 譬如朝露,去日苦多。 ——《短歌行》 曹操
两人对酌山花开,一杯一杯再一杯.我醉欲眠卿可去,明朝有意抱 。
对酒当歌,人生几何。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 ——《山中对酌》 李白
怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。谁料平生狂酒客，如今变作酒悲人。——白居易《答劝酒》
一曲新词酒一杯. 去年天气旧亭台
情人道来竟不来，何人共醉新丰酒。——《春日独坐寄郑明府》李白
投箸解鹔鹴，换酒醉北堂。丹徒布衣者，慷慨未可量。——《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》李白
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。——李白《将进酒》
花间一壶酒, 独酌无相亲. 举杯邀明月, 对影成三人.。月既不解饮, 影徒随我身. 暂伴月将影, 行乐须及春。我歌月徘徊, 我舞影零乱. 醒时同交欢, 醉后各分散.。永结无情游, 相期邈云汉.。——《月下独酌》 李白
老人七十仍沽酒, 千壶百瓮花门口. 道傍榆荚仍似钱, 摘来沽酒君肯否? ——《戏问花门酒家翁 》岑参
少日猖狂不自谋，即今垂死更何求？简编不隔圣贤面，梦寐时为河岳游。浊酒未倾心已醉，长歌欲发涕先流。石帆射的烟岚晚，过雁声中又一秋。——《秋思》陆游
相逢旅馆意多违, 暮雪初晴候燕飞. 主人酒尽君未醉. 薄暮途遥归不归?——《送李少府时在客舍作》 高适
劫灰飞尽古今平。龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。——李贺《秦王饮酒》
凭君满酌酒，听我醉中吟。客路如天远，侯门似海深。——杜荀鹤《与友人对酒吟》
九日山僧院, 东篱菊也黄, 俗人多泛酒, 谁解助茶香.。——《九日与陆处士羽饮茶 》皎然
对酒当歌,人生几何 譬如朝露,去日苦多。 ——《短歌行》 曹操
两人对酌山花开,一杯一杯再一杯.我醉欲眠卿可去,明朝有意抱 。
对酒当歌,人生几何。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 ——《山中对酌》 李白
怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。谁料平生狂酒客，如今变作酒悲人。——白居易《答劝酒》
一曲新词酒一杯. 去年天气旧亭台
情人道来竟不来，何人共醉新丰酒。——《春日独坐寄郑明府》李白
投箸解鹔鹴，换酒醉北堂。丹徒布衣者，慷慨未可量。——《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》李白
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。——李白《将进酒》
花间一壶酒,
独酌无相亲.
举杯邀明月,
对影成三人.。月既不解饮,
影徒随我身.
暂伴月将影,
行乐须及春。我歌月徘徊,
我舞影零乱.
醒时同交欢,
醉后各分散.。永结无情游,
相期邈云汉.。——《月下独酌》
李白
2.
老人七十仍沽酒,
千壶百瓮花门口.
道傍榆荚仍似钱,
摘来沽酒君肯否?
——《戏问花门酒家翁
》岑参
3.
少日猖狂不自谋，即今垂死更何求？简编不隔圣贤面，梦寐时为河岳游。浊酒未倾心已醉，长歌欲发涕先流。石帆射的烟岚晚，过雁声中又一秋。——《秋思》陆游
4.
相逢旅馆意多违,
暮雪初晴候燕飞.
主人酒尽君未醉.
薄暮途遥归不归?——《送李少府时在客舍作》
高适
5.
劫灰飞尽古今平。龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。——李贺《秦王饮酒》
6.
凭君满酌酒，听我醉中吟。客路如天远，侯门似海深。——杜荀鹤《与友人对酒吟》
7.
九日山僧院,
东篱菊也黄,
俗人多泛酒,
谁解助茶香.。——《九日与陆处士羽饮茶
》皎然
8.
对酒当歌,人生几何
譬如朝露,去日苦多。
——《短歌行》
曹操
9.
两人对酌山花开,一杯一杯再一杯.我醉欲眠卿可去,明朝有意抱
。
10.
对酒当歌,人生几何。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
——《山中对酌》
李白
11.
怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。谁料平生狂酒客，如今变作酒悲人。——白居易《答劝酒》
12.
一曲新词酒一杯.
去年天气旧亭台
13.
情人道来竟不来，何人共醉新丰酒。——《春日独坐寄郑明府》李白
14.
投箸解鹔鹴，换酒醉北堂。丹徒布衣者，慷慨未可量。——《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》李白
15.
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。——李白《将进酒》
1.
花间一壶酒,
独酌无相亲.
举杯邀明月,
对影成三人.。月既不解饮,
影徒随我身.
暂伴月将影,
行乐须及春。我歌月徘徊,
我舞影零乱.
醒时同交欢,
醉后各分散.。永结无情游,
相期邈云汉.。——《月下独酌》
李白
2.
老人七十仍沽酒,
千壶百瓮花门口.
道傍榆荚仍似钱,
摘来沽酒君肯否?
——《戏问花门酒家翁
》岑参
3.
少日猖狂不自谋，即今垂死更何求？简编不隔圣贤面，梦寐时为河岳游。浊酒未倾心已醉，长歌欲发涕先流。石帆射的烟岚晚，过雁声中又一秋。——《秋思》陆游
4.
相逢旅馆意多违,
暮雪初晴候燕飞.
主人酒尽君未醉.
薄暮途遥归不归?——《送李少府时在客舍作》
高适
5.
劫灰飞尽古今平。龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。——李贺《秦王饮酒》
6.
凭君满酌酒，听我醉中吟。客路如天远，侯门似海深。——杜荀鹤《与友人对酒吟》
7.
九日山僧院,
东篱菊也黄,
俗人多泛酒,
谁解助茶香.。——《九日与陆处士羽饮茶
》皎然
8.
对酒当歌,人生几何
譬如朝露,去日苦多。
——《短歌行》
曹操
9.
两人对酌山花开,一杯一杯再一杯.我醉欲眠卿可去,明朝有意抱
。
10.
对酒当歌,人生几何。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
——《山中对酌》
李白
11.
怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。谁料平生狂酒客，如今变作酒悲人。——白居易《答劝酒》
12.
一曲新词酒一杯.
去年天气旧亭台
13.
情人道来竟不来，何人共醉新丰酒。——《春日独坐寄郑明府》李白
14.
投箸解鹔鹴，换酒醉北堂。丹徒布衣者，慷慨未可量。——《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》李白
15.
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。——李白《将进酒》
胡秉言
醉生梦死一天天
不管妻儿举步艰
虚度光阴颓丧志
婆娘叹气泪涟涟