第1个回答 2010-08-27
可以转换。
例如：
街は光が点いた。 城市的灯火亮起
可以写成：街は光がついた。这里的【点いた】就写成了【ついた】
以上、ご参考まで本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-08-27
日语中大概有两百多个常用汉字 全部可以转换 日文分平假名 与 片假名 大部分汉字转换成日文是用平假名表示 少部分是用片假名表示 这要依据日本狗的习惯 我们中国人没法的定的 像成都 广州 四川等常见中国地名在日语里就是用平假名 但香港 哈尔滨 乌鲁木齐 北京就用片假名 其他的汉字基本就是用平假名表示了 但读法多且乱 连日本人自己都不一定会分清的
第3个回答 2010-08-27
都可以。
日语中每个汉字都有一种或多种读法，可以写成日文（平假名和片假名）。