韩语的语法难学吗?跟汉语的语法比较,差别大不大?

如题所述

差别很大。两个语言不是同一个语系。汉语是汉藏语系(每个音节有固定的声调是汉藏语系语言在语音上的重要特点,声调能区别词汇意义。),而韩语是阿尔泰语系(关于汉藏语系与阿尔泰语系的详细内容请参考百科辞典)。汉语的每个字具有各自的字义,且在句子中字、音几乎没有变化,属于独立语。但韩文(韩语)是表音文字,一个字只代表其发音,只有成为单词的时候才具有自己的词义。而且韩语属于黏着语,一个词上加上另外(比如助词、词尾)一部分的时候在形态上往往会有很大的变化,而且经常有“写的和读的不一样”的现象。

因为语系不同,再加上生活习惯的不同(尽管和别的国家比起来相似的地方还是比较多)学习者若过分依赖汉语,则无法学出成绩来。而且好多语法只能意会不能言传。

不过语言这个东西,既然是人用的,那么肯定也能学出来。想一想全球有7000-8000万人用韩语,也不是人学不了的东西。再说韩语毕竟是亚洲的语言,相对来说还是比较好学的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-27
语法差别较大。因为韩国语是黏着语,主要通过助词和词尾来表示语法结构。要想学韩国语语法,先要大体了解韩国语的语法结构,然后在细化学习。韩国语的语法最主要的就是助词和词尾,学好了这两块,韩国语语法就基本掌握差不多了。
第2个回答  2010-08-26
怎么说呢 只要你用功就没有学不会的 跟汉语语法比较差别还是比较大的 个人感觉跟英语的语法差不多 但是也有差别的 这个需要你自己慢慢琢磨 其实你也不必那么担心 自己以一颗平常心好好学习就是了
第3个回答  2010-08-26
韩语的语法有些难学,当然,什么语言都有一定难度的嘛,韩语的语法跟日本的语法一样,但跟汉语或英语的语法是完全相反的。比如说:中文里的“我看书”,主谓宾,但韩语的是主宾谓。
你上网看看韩语的基础知识就知道了。
第4个回答  2010-08-27
汉语 是主谓宾 韩语是主宾谓
比如 나는 밥을 먹습니다
主 宾 谓
韩语单词里有70% 是汉字词20%是外来词英语
10%是固有词也就是地方语
所以韩国语很好学 韩国的文字更好学
第5个回答  2010-08-27
差别当然大了 一个孤立语一个黏着语 隔了十万光年呢
相似回答