99问答网
所有问题
当前搜索:
汉语和韩语的敬语
韩语
中
的敬语
都有哪些?
答:
韩语的敬语和我们的礼貌语完全是两个概念,就算是一个“
谢谢
”也有好多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。 敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
“您”、“请”、“劳驾”
是汉语常用的敬语。例如:"네"(读“ne”(英语音标读法),表示“是”、“好的...
韩语
里有哪些是
敬语
答:
1、敬语形式:(1)네. /nei/ 。네:
是,好的
(多为女子回答)(2)예. /ye / 。예:是,好的(多为男子回答)(3)좋아요. /zo a yo/ 。좋다:好 (4)그래요. /g lei yo/ 。,...
韩国人说
的敬语
,是什么意思?
答:
韩语的敬语就是对方表示尊敬的用语
。和我们的礼貌语完全是两个概念,就算是一个“谢谢”也有好多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。所谓的敬语,不仅仅是用尊敬的词的问题,而是句式的变化。 和汉语不同,韩语是宾语在前,谓语在后。韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(&...
韩国
的敬语
翻译成
汉语
是什么
答:
敬语和非敬语翻译成中文其实意思是完全一样的,只是在韩国人们比较讲究这些细节.例如,"
安宁哈塞哟"和"安宁"翻译成中文的意思都是"你好".加上
(塞哟)就相当于中文中的"您"了.就成了(您好)和(你好)了.但其实意思是完全相同的.但是在汉语当中就没有像韩语中有那么多的敬词,这也是汉语和韩语的一个差...
韩国人所说
的敬语
指的是什么
答:
比如与自己的朋友说话,说我要走了,就直接说,走
。不加时态也可以。但是如果是和长辈在讲话,就要加上时态,并且用恭敬的祝词。翻译成中文可以说,我要走了。 因为韩文和英语一样,是有时态的变化的,但是中文没有时态的变化,所以即使用中文翻译过来,可能也感觉不出来恭敬的语气。 再比如,韩国,在...
韩语
中
敬语与
普通语言的区别是啥?
答:
韩语
中
敬语与
普通语言的区别有:1、两者的受众不同,敬语一般是晚辈与长辈、下级对上级领导,或对尊敬的人说的话;普通语言则是长辈对于晚辈,地位高的对地位比自己低的人所使用的,普通语言也称作平语。2、敬语和普通语言的语气结尾不同,敬语通常以습니다 或아 或...
为什么受
汉语
影响的日语,
韩语
都有很多
敬语
,而汉语里面除了“您...
答:
中文在日常生活中使用
的敬语
也是不少的,除了“您”,还有:你/您老人家,各位(“每个、每个人”的尊敬形式),这位/那位(“这/这个,那/那个”的尊敬形式),“贵姓、贵公司”等贵字头的词语
韩语
常见
的敬语
词表达
答:
韩语
中丰富多彩的敬语表达,让沟通更具礼仪 一、名词
的敬语与
非敬语在韩语中,对名词的敬语使用显示出对对方的尊重。常见的敬语与非敬语有:名词:밥(饭) - 진지말(话) - 말씀사람(人) - 분집(家) -댁...
韩语
中的常用
的敬语
怎么说
答:
敬语
,主要用于对长者(爷爷、叔叔辈份)、长辈(兄长备份)、上级领导(就算同岁或比你小),都要用敬语词汇或加敬语后缀。常见的有:母亲大人→어머님父亲大人→아버님奶奶大人→할머님爷爷大人→할아버...
韩语的敬语
是怎么回事
答:
意在表示尊敬对方。
韩语的敬语
有其自身的系统和规律,需要经过详细学习才能掌握。以下举几个常见例子:一、一般在人名后加"씨"(读:xi)表示对所读人名的尊敬 而在人名后加"님"(读:nim)则表示所读人名是有身份的人。意思类似于:先生 大人 二、在句尾加"습니-...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
韩语敬语和平语的整理
韩语敬语和平语的区别
韩语半语平语敬语
韩语你的敬语
韩语吃的敬语
汉语中的敬语词汇
韩语敬语词汇大全
韩语敬语后缀
汉语为什么没有敬语了