如题所述
宜しくお愿い致します
平假名:よろしく おねがい いたします
罗马音:yo ro si ku o ne ga i i ta si ma su
释义:
这是一句客套话,要看场合来决定怎么翻译
例如:
两个人初次见面,互相致礼后,一定会说「よろしくお愿いします」。可以理解为“日后请多关照”。
如果想要别人帮忙,也会说「よろしくお愿いします」,可以翻译为“拜托了”,表达的是一种对将来的愿景。