よろしくお愿いします!什么意思？

よろしくお愿いします!什么意思？
我想问一下

给日本朋友留言，那个“愿”可以不写成繁体吗？

举报该问题

第1个回答 2008-07-07

请多多关照.(含有拜托之意)

应该是这样写的:
よろしくおねがいします。
宜しくお愿いします。
敬语应该是:
どうぞ宜しくお愿い致します。

第2个回答 2008-07-07

正确写法是这样吧~
よろしくお愿いします

自我介绍时是请多关照的意思,也可用于拜托别人事情的时候就是"拜托了"的意思

第3个回答 2008-07-07

一定得写成繁体，因为那是日语汉字，
意思是请多多指教，多多关照的意思

第4个回答 2008-07-07

よろしくお愿いします这个是正确的书写，不写繁体日本人看不懂的

第5个回答 2008-07-07

拜托了.
よろしくお愿いします。是正确写法.

相似回答

よろしくお愿いします!什么意思?答：敬语应该是:どうぞ宜しくお愿い致します。

よろしくお愿いします是什么意思?答：承蒙您照顾了/ 拜托了/谢谢了/给您添麻烦了

よろしくお愿いします 什么意思答：请多多关照的意思

这句日语什么意思??哟咯西锅哦内该西嘛斯答：よろしくお愿いします意思是：请多多关照 初次见面都会说初次见面，请多多关照！诚意回答，求采纳！！

よろしくおねがします什么意思?答：请多多指教 よろしくお愿いします。这是日本人常常第一次见面向对方介绍自己后常用的句子，希望对方以后多多关照或指教，是一种很谦虚的说法。

よろしくお愿いします,什么意思?答：请多关照的意思

[よろしく]和[お愿いします]和[よろしくお愿いします]都是"请多关照...答：[よろしく]和[お愿いします]和[よろしくお愿いします]都是"请多关照"的意思.但是后者是敬语，一般说后著会好些。另外，[お愿いします]除了请多关照，还有拜托了的意思。

[よろしくお愿いします]和[お愿いします]两句意思一样吗.答：よろしく和 よろしくお愿いします 都是请多指教的意思只不过在中国有点像“请指教” 和 “请您多指教”后面一句更尊敬的一些お愿いします有拜托您了、请帮忙的意思在里面这个一般接句子在后面组合着用也能单独使用这样解释可能你能明白我今天回答了好几个一样的题目了是...

どうぞよろしくお愿いします 是什么意思啊答：请多多关照~多用于日本人第一次见面~寒暄语~

大家正在搜