99问答网
所有问题
在顺其自然中努力，在努力中顺其自然。 翻译成英语的
在顺其自然中努力，在努力中顺其自然。 翻译成英语的 谢谢了
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-11-10
In顺其自然efforts in the efforts to顺其自然.
第2个回答 2013-11-10
just do it by your best efforts
相似回答
顺其自然
(帮我
翻译成
英文,谢谢)
答：
let nature take its course;或in accordance with its natural tendency:例句
I'll not worry about it. I'll let nature take its course.我不再为此事发愁了，顺其自然吧。顺其自然，分开来讲，顺其就是不主动，听之任之，"顺，服从，不违背，顺从。其，无非是指他。自然，是没有经过人为...
顺其自然的
英文
翻译
是什么?
答：
顺其自然的英文翻译是 "
let it be
"。具体来说，顺其自然是一种态度或者说是做事的方式，强调的是不刻意去控制或改变某些事情的发展，而是接受它们自然发生的状态。这种态度在日常生活中非常常见，例如在处理人际关系、做决策或者面对生活中的变数时，都可以采用顺其自然的方式。当我们说“顺其自然”时...
顺其自然英语
缩写
,顺其自然的英语
怎么说
答：
naturally顺其自然就好
。5.Leave英文缩写。nothingaccident.别让事情顺其自然。网络释义：let nature takecoursebygonesbygones 过去的事就让他过去吧…let顺其自然exo翻译。nature takecourse 顺其自然…liketurtleits顺其自然英文句子。back 对事情束手无策
letbe Takeeasyjust
…letbe.放，...
"
顺其自然
"最地道的
英语翻译
是什么?
答：
let nature take its course In accordance with its natural tendency
顺其自然,随遇而安 〖谚语〗Don't trouble trouble until trouble troubles you 就顺其自然吧。"Well, I'll let nature take its course."我毫无办法处理，顺其自然吧 I have no way to deal with it, let a thing slide...
帮我把【
顺其自然
】
翻译成
英文,如果好的话加分(要独一无二的 )
答：
顺其自然
: Let sb take his course Let sb.be whatever he wants to be without intervention Let sb.do sth. without being intervened --- (这在很大程度上取决于你的场合，东西方语言差别大唉)---
顺其自然,
一切随缘。用
英语
怎么说
答：
顺其自然,
一切随缘的英文：Let nature take its course and everything goes with it nature 读法 英 ['neɪtʃə] 美 ['netʃɚ]n. 自然；性质；本性；种类 短语：1、beauty of nature 美丽的
大自然，自然
美 2、good nature n. 脾气好；温厚 3、law of nature...
“因为无能为力,所以
顺其自然
。因为心无所恃,所以随遇而安。”求准确...
答：
Because the incapable of action, so
let it be.Because
the heart is not dependable, so reconcile oneself to one's situation
“
顺其自然,
为所当为” 中译英
答：
顺其自然
let nature take its course 为所当为 do what one ought to do
过程全力以赴,结果
顺其自然
.
翻译成英语
答：
Man proposes,God disposes.这是一句谚语,相当于我们的“谋事在人成事在天”或者可以这么说：Do your best,and leave the rest.
努力
去做能做的,其它的不用管.
大家正在搜
顺其自然翻译成英语
一切顺其自然翻译成英文
顺其自然就好英语翻译
顺其自然翻译成韩语
顺其自然才是最好英文翻译
顺其自然的英语怎么读
顺其自然英语口语怎么说
顺其自然的英文短语
顺其自然韩文翻译