求一句中译英“我们现场的所有演讲都会有同声传译，并有英文版的资料。”

求一句中译英“我们现场的所有演讲都会有同声传译，并有英文版的资料。”

举报该问题

推荐答案 2015-08-07

We live all speeches will be simultaneous interpretation, and have the English version of the data.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WXBB7BvB7XvvzvOOBtO.html

相似回答

同声传译的解释同声传译的特点答：同声传译(英文名称:Simultaneous Interpretation),又称同声翻译、同步口译,简称“同传”,是指翻译者在于讲话者几乎同步的方式,将讲话者语言翻译成目标语言的一种方式。同声传译员坐在隔音的同传室,一边通过耳机收听讲话者连续不断的讲话,一边将讲话者的话语几乎同步翻译成目标语言并通过输出话筒输出。 同声传译的特点: ...

什么是“同声翻译”答：同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室, 俗称“箱子” 里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相...

同声传译是什么意思?答：同声传译，简称同传（simultaneous interpretation），又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界...

同声传译是怎么做到的?答：可以通过接收装置，调整到自己需要的语言频道，从耳机中获得翻译的信息。联合国官方正式使用的语言只有6种，分别为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语。联合国大会会堂和各个会议厅都配有同声传译。每个语种都有一个工作室，6种语言共有6个“箱子”，每个“箱子”里通常坐着3位译员。

什麽是同声传译?答：同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室俗称“箱子” 里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，...

请介绍一下同声传译答：在大多数情况下, 同声传译通过音响设备来进行; 译员在会场隔邻的房间传译, 需要听传译者自行用耳筒收听. 还有在有些场合中, 同声传译也可以不使用音响设备进行, 称为耳语传译. 办法是由传译员坐在听者的两旁以极微的声量将会议的讨论过程同时一一地翻译给听者.同声传译的最大优点:时间效率高...

同声翻译训练方法锦集答：下面我将从几个方面给大家系统介绍一下一些同传技巧,这些技巧有些是从我的实践活动中获取的。 1 、节奏章法: 即翻译的切入点和时间的选择。英文的传译音节通常比中文稍多一点,比如,如果读一种中文要用时 30 秒,用相似的节奏读该段中文的英文翻译稿可能要耗时 35 秒以上,所以,演讲中文稿,传译英文时,速度...

万圣节由来的英文简介,要有中文翻译,100~200字就好答：万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜讹译为万圣节。为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。而同时传说这一晚，各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之...

...达沃斯全球经济论坛演讲的英文原稿及中文翻译,谢谢!答：展开全部那个中文翻译跟英文原版不是很一样(太长了,英文在参考资料里):这是微软董事长比尔·盖茨今年1月在达沃斯论坛所作的他认为是他最重要的一次演讲。在人的本性中蕴藏着两股巨大的力量,一是自利,一是关爱他人。资本主义利用了人性中自利的力量,取得了经济进步和社会发展,但这只服务于有钱人。而穷人就...

大家正在搜

英译中和中译英英语中比中译英难中译英有道翻译中译英在线翻译文字好的中译英在什么中间中译英中译英翻译速度中译英翻译家中译英拍照在线翻译

ONESHOW广告节上是否全部演讲都是英文？有无同声传译或者...

关于同声传译

关于同声传译

成为同声传译相关

英语同声翻译

我英语全级第一，准备考广外，我要做同声传译！！Show me...