1.聘用（engagement）:
公司方聘用顾问方，且顾问方同意为[具体说明，例如，为公司方的货物销售进行（某国家）的市场调研]的目的提供独立咨询服务。
2.期限（term）:
此协议将于[日期]开始，一直持续到顾问方向公司方提供了一份最终的市场调研报告为止。双方同意，市场调研报告于[日期]之前交给公司方。
3.顾问方的工作（efforts of consultant）:
顾问方将尽最大努力提供咨询服务。顾问方将为咨询服务做出合理和认真的工作。双方认可，顾方在非排他性的基础上提供服务，顾问方可以选择对其方便的地点和时间内开展服务。此外，顾问方将保证服务符合所有有关法律的规定。公司方对顾问方开展服务的方式不负责任。
4.报酬（pensation）:
公司方将按照此协议对顾问方提供的咨询服务支付[货币名称和金额]的报酬。公司方将在顾问完成咨询服务后[天数]天内支付费用。不得以税款、劳动费用、许可费用或医疗费用或其他名目对应支付金额进行扣除。
5.独立合同人资格（independent contractor status）:
在制作和执行此协议的过程中，顾问方自始至终都是作为独立的合同人。任何一方都不能代表另一方做出任何承诺或发生任何收费或花销。顾问方不是公司方的一名雇员，因而无权参与公司方给予其雇员的任何津贴计划、失业保险、分红、工作人员补偿保险、股票或类似的收益。顾问方负责以娴熟的技能来履行此协议中规定的工作内容，并且对自己的行为或发生的任何疏忽负责。顾问方负责支付在履行此协议中规定的服务时已经发生或可能发生的所有需要支付的税款、罚金和（或）其他类似的出资。顾问方可以自费雇用助手，这些助手也不是公司方的雇员。顾问方将为履行咨询服务提供所有的材料、工具和设备。
6.咨询报告（consulting report）:
顾问方将准备并向公司方提交一份关于顾问方调查结果的报告。报告必须包括以下信息：[具体说明]。顾问方将保留一份报告的副本，时间上至少要到此协议终止后6个月为止。
7.利益冲突（conflicts of interest）:
顾问方保证，除了已经告知给公司方的冲突外，他（她）在履行咨询服务时，没有潜在的财务上或其他利益冲突。
8.保密性（confidentiality）:
所有公司方提供的与其产品的制造和销售有关的信息都是在保密的情况下提供的，顾问方同意在没有得到公司方授权的情况下，不得透露此信息。
9.知识产权（intellectual property rights）:
公司方对其货物及服务的知识产权保留独家所有权。公司方没有向顾问方转移这些权利。顾问方保证保护公司方的独有权利并避免对其造成侵犯。
10.合同终止（termination）:
双方中的任何一方都可以终止此协议，前提是事先书面通知对方，生效日期按邮寄日期或通知上标注的日期之中的后一个日期为准。如果顾问方在终止日期时已经部分履行了咨询服务，顾问方可以向公司方提交一份到那时为止编辑完毕的材料，并在其中列明按小时计算的应收费用。仅仅为了终止协议之用，双方同意咨询服务的小时收费标准是[货币和金额]。
11.转让（assignments）:
此协议是为顾问方提供的个人服务签订的，因此，任何一方都不能在未经另一方书面认可的情况下将权利和义务转让或请他方代理。
12.通知（notice）:
如果任何一方在本协议的此条款下通知另一方，此通知只有以书面形式并且被证明或挂号信邮寄才有效。通知必须发送到本协议中标明的一方地址，除非该方已经通知对方地址变更。
13.管辖法律（governing law）:
本协议被认为已签订，并受[国家名]法律的制约。
某某；某某。.于公元某某某某年某月某日，会于某地，为永固彼此情谊，以期永久和好起见，特协议条款如下：
一者，友人间争衅，本属不妥，倘一时不慎，偶有恶言，心中愧怍，当以三日为期，尽速致歉，不可无故拖延。违此约者，呼为小狗。
二者，友人间各有所好，志趣所在，未必一同，偶有争歧，亦为常事。然今者天下间，能获一情投意和者，殊为不易；缘分之重，远过沧海之大，何者因区区小事，渺渺一粟，失其大也？是以吾等须常怀友人之德，少言友人之恶，此君子之谓。违此约者，众可目为狼心狗肺者也。
三者，和好已定，吾等永敦睦谊，自来一切争执永予废除，倘各严守约章，争端无自而起。
某年某月某日 某某 某某..
中国古代典籍中少有“契约”一词，但民间“契”、“据”、“书”都常用作“契约合同”的名称，就如同今天由双方或多方共同协议订立的有关买卖、抵押、租赁等关系的文书、条款等。如：
《魏书·鹿悆传》：“契约既固，未旬， 综 果降。” 唐白居易《与执恭诏》：“欲求契约，固合允从。”
宋司马光《涑水记闻》卷九：“ 武宁节度使王德用自陈所置马得于马商陈贵，契约具在。”茅盾《右第二章》四：“旧职工应得的退职金，公司因为困难而牺牲，不能按照原定契约付给了。”
以租房为例，古代租房很常见，学名叫赁居、赁屋而住、寓居。古代租房是很常见并且不丢人的事，白居易曾经租房十八年。
1、万人操弓，共射一招，招无不中。
——《吕氏春秋》 2、能用众力，则无敌于天下矣；能用众智，则无畏于圣人矣。——孙武 3、单丝不成线，独木不成林。
——俗语 4、一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。——雷锋 5、人是要有帮助的.荷花虽好，也要绿叶扶持.一个篱笆打三个桩，一个好汉要有三个帮。
—— *** 6、上下同欲者胜。——孙武 7、人心齐，泰山移。
——谚语 8、五人团结一只虎，十人团结一条龙，百人团结像泰山。——邓中夏 9、二人同心，其利断金。
同心之言，其臭如兰。——《淮南子？兵略训》 【原文】 “《同人》：先号啕而后笑。”
子曰：“君子之道，或出或处，或默或语。二人同心，其利断金。
同心之言，其臭如兰。” 【译文】 同人卦“九五”爻的爻辞说：“与人合同，先惊喜大叫而后相拥大笑”。
孔子引申说：“君子所走的道路，要么入世济人，要么隐居修身；或者保持沉默，或者发表言论。看上去表现形式不同，实际上道义的本质是一致的。
二人的意志相同，其锋利足以切铁断金，意志相同的言论，其气味如兰草一般馨香芬芳。 10、天时不如地利，地利不如人和。
——《孟子·公孙丑下》 【原文】 孟子曰："天时不如地利，地利不如人和。" 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。
夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。 城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。
故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。
寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
" 【译文】 孟子说："适宜作战的时令、气候比不上有利于作战的地形，有利于作战的地形比不上得人心，上下团结。 " （比如有一座城）方圆三里的内城、方圆七里的外城，（敌人）包围起来攻打它却不能取胜。
（敌人）包围并攻打它，一定是得到了适宜作战的时令、气候；但是不能取胜的原因，这是因有利于作战的时令、气候比不上有利于作战的地形。 （又比如另外一座城）城墙不是不高，护城河不是不深，（士兵们的）武器不是不锐利， 盔甲并不是不坚固，粮食不是不充足；守城的士兵们却弃城而逃，这是因为有利于作战的地势比不上得人心，上下团结。
所以说，限制百姓不能只靠划定的疆域界线，巩固国防不能只靠山e69da5e887aa62616964757a686964616f31333363393738川地势的险要，在天下建立威信不能只靠锐利的兵器。能够施行仁政的君主，帮助他的人就越多，不能施行仁政的君主，帮助他的人就越少。
帮助他的人少到了极点，连亲属都会背叛他；帮助他的人多到了极点，连天下的人都会服从他。凭着天下人都顺从的条件去攻打连亲属都会背叛的君主。
所以得道的君子有不战之时，若进行战争，就必定胜利。
质要：“质”是作为保证的人或物；“要” 就是约或结的意思。
始于周朝。《左传•文 公六年》：“董逋逃，由质要。”
质剂：出现在春秋战国时代，用长木片 书写的契约，称为“质”；作兵器珍异交易， 用短木片书写的契约，称为“剂”。两书扎 合在一起，即为“质剂”。
药（约）剂：诸侯国之间结盟时的盟书， 供发生争端或诉讼时证明之用。傅别：古时的券据、借据，犹后来凭骑 缝核对的票据。
“傅”，著约束于文书；“别”， 别为两，两家各得一。判书：是双方要承担责任的凭证券契。
“判”，是半分而合，两家各得其一。契：东汉时始称凭证券契为“契”。
“契” 是合同之总称。合同：是唐代始称的。
以后，各朝皆把 上述称呼混用。
Nothing in this Agreement shall be construed to make either Party hereto an agent, partner, or joint ventures of the other Party for any purpose.
根据本合同条款当事人任意一方不得以任何目的和其他当事人发生代理，合作或合资关系。
Neither Party hereto shall hold itself out contrary to the terms of this Section, nor shall it bee liable by, or because of, any representation, act or omission of the other Party contrary to the provisions hereof.
当事人任意一方既不能自己违反本段合同条款的约定，也不用承担责任，若是由于另一方当事人表现、行为违反同条款或忽视合同条款。
All financial obligations associated with the business of each Party shall be its sole responsibility.
当事人双方各自仅承担相关业务的财务义务。
Each Party shall defend, indemnify and hold the other harmless from any claim based on a relationship beeen the Parties that is disclaimed herein.
各方当事人应该基于双方的拥有的权利和互相关系要求相应的保护、赔偿和免责约定。
内容供您参考，有错请指教。