求一句英语翻译（中国移动用户帮忙）

Question

如果朋友电话停机了，拨号码时会说中文，你拨打的电话已停机，紧接着说英文，好像第一句是，sorry，the number～后面的是什么，希望大家告诉我完整的这句话，谢谢大家～

Answer 1

"Sorry, the number you dialled is out of service."绝对正确,刚才确认了一下.

Answer 2

the number you dialed is power off. 关机
the telephone you dialed has been comminated..停机
the number you dialed is busy now, please redial it later.正在通话中,请过会再打
you have a coming call.有电话/ 有电话打进来/您有来电

Answer 3

The number you dailed is out of service
您呼叫的用户已停机

The number you dailed is power-off.
您呼叫的用户已停机

The number you dailed can not be connected.
您呼叫的用户无法接通

The number you dailed is busy now.
您呼叫的用户正在通话中

Sorry!The subscriber you dialed is power off.

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/17020468.html