高中要求看的《三国演义》看不懂怎么办？

Question

高中要求看的《三国》罗贯中写的看不懂，怎么办？
看影视或者是白话文的有影响么？

Answer 1

《三国演义》看不懂可以参考译本或白话文版本。

读《三国演义》的时候，要记住两个评价。第一个评价叫做“七实三虚”，因为《三国演义》这本书它的来源以实为主，所以是七分实。

三分虚呢，就是一方面它来源于一些话本、小说，它本身是虚的，另一方面，罗贯中虚上加虚啊，他又做了一些新的创作。

作品背景

《三国演义》，它的历史来历是非常清晰的，这本书取材于东汉末年和魏、蜀、吴三国的历史，这个历史时间是从东汉灵帝中平元年，也就是公元184年，黄巾起义开始写起，一直写到了晋武帝太康元年，也就是公元280年结束。前后时间跨度96年，一般说一个世纪，将近100年。

那这100年的历史，它不是虚构的，它的主要的正史依据，它叙事的时间线，包括它的人物和事迹，是以晋朝历史学家陈寿《三国志》为蓝本的，当然作者也参考了大量的补充材料，尤其是南朝宋代，是南朝宋，不是我们熟悉的南宋、北宋，当时的一个 历史学家裴松之所作的《三国志注》。

Answer 2

这个问题很容易解决，你刚开始看的时候是看不懂，但我给你个方法：前面几章你遇到看不懂的字词就察看各种资料务必查清。文言文就那几十个字在里面绕的，只要你懂了后面的自然理解。
现在来说下看三国演义（半文言文半白话）的好处，只要你按照我的方法来做最多一个月保证你的文言文功底与以前不可同日而语。我小学毕业的暑假在家无事把三国看了3遍。初中是文言文一目带过绝无遗漏，老师翻译不明白的自己都会，习题中出现的错误翻译也能纠正。一句话，你看完了三国后我保管你高中3年文言文绝不会出现任何问题，加油！！！本回答被提问者采纳

Answer 3

其实《三国演义》是半文言文，基本不会存在看不懂的问题。
我也是中学的时候通读的《三国演义》。
老版，也就是唐国强扮演诸葛亮的那一版电视剧还是不错的，如果LZ实在读不下原著就看看它吧。对你还是有所裨益的。

Answer 4

不会啊 还是比较通俗的

如果实在不懂那就看白话的呗

建议看看易中天《品三国》

Answer 5

书店里不是还有一些名著导读的书么

买一本关于三国演义的

基本就OK啦