第1个回答 推荐于2017-10-10
科技英语就是科学技术方面的，而专业英语的面更狭窄一些。
科技英语是囊括很多学科的，但是主要是理工科的内容。主要探究一些科技类学科的专业词汇，翻译方法和特殊表达。科技英语一般是普通英语专业要学习的一个限选类科目，但是学的也科技方面英语应用的皮毛，不像英语文学那样重视。学了只是了解科技英语的梗概，真的要接触一些专业科目的英文，还是需要补充那个行业的专业词汇的，但是底子在那里，只要有了专业词汇的补充，应付起来也不难。
专业英语就完全不一样了，一般是某一种专门学科的业内英语，每个专业的英语词汇都有其独特的含义和表达，一般外行，即使是学英语专业出身，没有相关专业的了解和词汇的补充，也难以驾驭。一般普通本科都是要学大学英语的，这些大家都学的一样的内容，通常我们叫大外。但是到了大三，一般会开专业英语课，那就是各个专业不一样的了。