“哈尔滨”拼音的拼法有两个答案,harbin和haerbin,哪个正确,根据是什么。

如题所述

如果你的问题是“哈尔滨的英语拼法是哪一个”,那么回答如下:

都对,具体以使用场合为准;

我国省份、城市的英文名称,通常以其汉语拼音表示,且首字母大写。但是存在一些特殊情况,它们通常是因为历史原因,为了不改变使用习惯因而与汉语拼音有所差异,例如:北京(Peking 旧称)、台北(Taipei)等。在我国对省份、城市的英文名进行规范前,一些名称已经在英语语境中广泛使用,你提到的“Harbin”即是如此。

需要指出的是,出现这种情况的根本原因是汉语拼音的读法与英语单词的音标发音存在差异。而在一些涉外的场所与场合,常以英语拼法为准,如:机票上使用的是“HARBIN”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-11-23
因为哈尔滨仨字的读音不存在儿化韵,所以第二种(haerbin)正确,第一种(harbin)不正确。
第2个回答  2013-12-11
haerbin 语文学过的都会
第3个回答  2013-12-11
后面的正确
第4个回答  2013-12-11
语文书上教的 第二个对
相似回答