五官争功小古文原文翻译如下：
一、《五官争功》原文
口与鼻争高下。口曰：“我谈古今是非，尔何能居上我？”鼻曰：“饮食非我不能辨。”眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际，唯我当先。”
又谓眉曰：“尔有何功居上我？”眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面目？”——《唐语林》
二、《五官争功》翻译
嘴巴和鼻子争高低。嘴巴说：“我能谈古论今，你有什么能耐待在我上面？”鼻子说：“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”眼睛对鼻子说：“我近可以分辨毫毛尖端（那么细微的事物），远处可以观察到天边，只有我应当排名最先。”
接着它又对眉毛说：“你有什么功劳待在我上面？”眉毛说：“我虽然没有实际用途，但就如同这世上有宾客，（他们）对主人有什么益处呢？（但是）没有就不符合礼节。如果没有眉毛，那成什么面目了啊？”
《唐语林》简介与作者简介
一、《唐语林》简介
《唐语林》为唐代文史资料集。该书编撰者相传为宋代王谠。全书共8卷，末有辑佚一卷。仿《世说新语》体例，按内容分门系事，并将《世说新语》原有的35门（按今本《世说新语》共36门），扩大为52门。
书中材料采录自唐人50家笔记小说，资料集中，内容丰富，广泛记载唐代的政治史实、宫廷琐事、士大夫言行、文学家轶事、风俗民情、名物制度和典故考辨等，对研究唐代历史、政治和文学，均有参考价值。《唐语林》原书在明初散佚。
清代编《四库全书》时，据明嘉靖初齐之鸾刻残本及《永乐大典》所载，加以校订增补，以后各丛书所收多用此本。今传有聚珍版本、《惜阴轩丛书》本、《墨海金壶》本、《守山阁丛书》本等。1957年古典文学出版社据《守山阁丛书》本标点排印。
二、作者简介
王谠，字正甫。生卒年不详。长安（今陕西西安）人。宰相吕大防之婿。曾为京东排岸司。元□四年（1089）任国子监丞。后改少府监丞。