日语：“您在这儿等我，我去排队。”用日语怎么说

跟日本人在食堂的时候

谢谢
帮我标一下平假名好么，“列に并んで”我不会读。

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-12

三楼的是很中国的表达方式~

如果和这位日本朋友关系比较密切~

可以这么说：

ここで待ってて、ご饭を买ってくるから～

不亲近时这么说：

こちらで少々お待ちください、わたしは窓口の列に并びに行ってきます～

列に并ぶ：れつにならぶ
待つ：まつ
ご饭：ごはん
买う：かう
少々：しょうしょう
窓口：まどぐち
行ってくる：いってくる

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WWBzjvXOB.html

第1个回答 2009-09-02

aここでちょっと待ってください、わたしはそこの列に并んで、食べ物を买ってきます。

第2个回答 2009-09-02

どうぞこちらでお待ちください。私が列(れつ)に并び（ならび）ます

第3个回答 2009-09-03

ここに待って、列に并んで行きますから。

第4个回答 2009-09-02

三楼正解

相似回答

日语等一下怎么说(用中文谐音)答：もうちょっとで终わる/再有一会儿就得。ちょっとおじゃまします/打扰您一下。待つ【まつ】【matsu】① 等,等候,等待。(来るはずの人や物事を迎えようとして时をすごす。)待て/等一下![止まれ]停一下![动くな]别动!しばらくここでお待ちください/请在这儿稍候。お待たせしました/让您久...

我今天就在这儿等着,非找到他不可日语翻译答：今日はここでずっと待とう！どうしても彼を见つけなきゃ！非...不可：どうしても・・・なきゃ（なければならないの略）

日语等一下怎么说(用中文谐音)答：“等一下”的常见表达为“ちょっと待ってください”，“ください”在口语中可以省略，比较礼貌的说法为“少々お待ちください(请稍等下)”。罗马音：【tyoqtomakte】---中文谐音{桥豆麻袋}。ちょっと【ちょっと】【tyoqto】① 【副】一会儿，一下; 暂且。表示数量不多，程度不深，时间...

“很高兴您来这儿。”用日语怎么说?答：ここにお越(ko)しいただき大(tai)変(hen)嬉(wu re)しく思(o mo)います。ここにお越(こ)しいただき大(たい)変(へん)嬉(うれ)しく思(おも)います。

你好、对不起、谢谢, 等一些日常用语用日语怎么说答：下面这些是日常用语希望对你有帮助 1. 你好! 안녕하세요! [an ning ha sei yo]2. 你好吗? 어떻게 지내십니까? [e de kei ji nei xim ni gga]3. (向走的人) 再见! 안&#...

求助日语大神?答：12）选4 句意：我要是能想你日语说那麼好就好了。像你那样“地”，に表示副词用法，因此选4.13）选3. しなさい是动词，因此前边要加连用形。句意：学生就该有学生的样子。14）选2. 句意：内田（先生、小姐），每次见面发型都不一样。动词+たびに表示每次XXX时。15）选3. 句意：因为我在...

日语日常用语怎么写?答：我好高兴.(女性用语)よし.いくぞ. yo si i ku zo 好!出发(行动). (男性用语)いってきます. i tu te ki ma su 我走了.(离开某地对别人说的话)いってらしゃい. i tu te la si ya i 您好走.(对要离开的人说的话)いらしゃいませ. i la si ya i ma se 欢迎光临.また,ど...

请帮助我翻译日语答：并且房子。您说, 已经落一个冬天的雪落在正义12月。已经使用向雪撤除和尾气, 然后专区和国家被应用村庄的预算? 只它取决于帮助。人民谁活在这样一重的降雪每天得到? 埋怨不下降在? 麻烦雪。说没什么简单地, 它做雪抓。"尝试弄出声响, 平衡怎么, 它排队了与"... 沈默铁锹? 措辞您的废物祖父说排序的Kanai...

日语一二级惯用句型4答：这件事你以后就不要再提了。(在这儿说完就算完了) 交易は现金限りで行われます。交易只限用现金进行。受け付けは今周限りで打ち切りとなっております。受理限本月截止。 85、[形容词、形容动词连体形·名词の]かぎりだ……(……限りだ) 极……。非常……。表示喜怒哀乐等感情的极限。 20年...

大家正在搜

我去用日语怎么说排队用日语怎么写我不去日语怎么说去吧用日语怎么说排队日文怎么说日语刚才怎么说怎么去日语去了在日语什么意思我要去了日语什么意思

现在正在排队。这句话用日语口语怎么说？

你得排队。这句话用日语口语怎么说？

“等您过来的时候，我们一起去吧？”这句话用日语怎么说？

你先下去，在楼下等我，我马上就到日语怎么说呢？谢谢！

你带我去。这句话用日语怎么说？

等我下次去日本，再专程去拜访您。日语怎么说？

请允许我在这里致辞用日语怎么说

我先去忙了用日语怎么说