一份协议的最后一段。理解的不是很透彻,请高手帮帮忙!
15) This Settlement Agreement shall be governed by and construed in all respects in accordance with the laws of the State of New York, without giving effect to applicable principals of conflicts of law to the extent that the application of the law of another jurisdiction would be required thereby.
本结算协议应根据纽约州法律来管理并解释,与其他权限下应用的法律没有重大冲突。
The parties hereby irrevocably and unconditionally submit to the exclusive jurisdiction of any New York State or United States Federal court setting in the Borough of Manhattan, New York City over any suit, action on proceeding arising out of or relating to this Settlement Agreement on any transactions contemplated hereby. The Company irrevocably and unconditionally waives, to the fullest extent permitted by applicable law, any objection which it may now on hereafter have to the laying of the venue of any such suit, action on proceeding brought in such a court and any claim that any such suit, action on proceeding brought in such a court has been brought in an inconvenient forum.