请各位高手帮忙看下下面这句英语翻译有没有什么问题？有的话怎么改？非常感谢！——————— 1.

Question

请各位高手帮忙看下下面这句英语翻译有没有什么问题？有的话怎么改？非常感谢！———————

1. 能够请你帮我们推动它吗？
could you please help us to push it ?

Answer 1

语法和翻译没问题，注意把could的首字母大写就好了，求采纳

Answer 2

will you help us to push it ? 很客气了 比please 还要客气，或者你那句把please 去掉本回答被提问者采纳

Answer 3

你的翻译没有问题。
以下翻译也是可以的。
Could you please help us to push it ?
请你帮我们推动它好吗？

对你有帮助的话，请及时采纳喔！本回答被网友采纳

Answer 4

help sb do sth,后面是跟动词原形的

Answer 5

你能帮我们把它推到吗？