The Black Friday。
关于“黑色星期五”的由来有多种说法,其中一种就是指黑压压的一片人在感恩节后的星期五去商场排长队购物。较普遍的一种认为看法是,由于这一天是感恩节(11月第四个星期四)后开业的第一天,之后就是美国传统而盛大的圣诞节,人们通常由此开始圣诞节大采购。
很多商店都会顾客盈门从而有大额进帐。而传统上用不同颜色的墨水来记账,红色表示亏损即赤字,黑色表示盈利。所以把这个星期五叫做黑色星期五,用以表示这一天期待会有盈利。
销售状况
黑色星期五,也是美国非官方的圣诞购物季的启动日。据预测,2013年黑色星期五销售额将达到136亿美元,同比小幅增长3.9%,增速低于去年的5.9%,另外也远远低于网络星期一的预测增速。2013年美国圣诞季网购规模将达到620亿美元。
同比增长15%,其中,手机和平板充当主力的移动端购物,将成为最大的亮点。预计圣诞季移动购物的规模,将超过100亿美元。
2014年11月25日,电子商务巨头亚马逊位于英国东部城市彼得伯勒(Peterborough)的巨大仓库在为一年之中最繁忙的购物季备战。亚马逊英国网站预计可接到超400万份订单,商品种类涉及3000多种。
Black Friday。
其他关于黑色星期五例句:
1、不只在“黑色星期五”而是在所有节日季都加入我们每年都会参加的购物狂潮,你,准备好了吗?
Are you ready to participate in the mad shopping frenzy that we partake in every year, notonly on Black Friday but all holiday season long?
2、另一个本土商店运动,去年发生的“小型企业星期六”是为了鼓励人们在黑色星期五之后去小型企业消费。
Another shop local movement, Small Business Saturday, was started last year to encouragepeople to shop at small businesses on the day after Black Friday.
3、现在的交易情况就这么好了,德尔克小姐说道,“黑色星期五会更好。”
Though there are good deals already, Ms. Delk said, “they’ll be better on Black Friday.
4、仅在2008年黑色星期五事件发生的前几周,长岛就正式宣布其处于经济衰退期。
Only a few weeks before Black Friday 2008, Long Island had proclaimed itself to be officiallyin recession.
5、这一直是我最喜爱的网站找到伟大的交易黑色星期五。
This has been one of my favorite sites to find great deals on Black Friday.
6、其构想是为了在大众零售店的黑色星期五疯狂销售和“网络星期一”的网购之余,把街上的客流吸引到独立店面。
It's designed to drive foot traffic to independent businesses in between the frenzy of BlackFriday sales at mass retailers and the Cyber Monday deals available online.
7、当然,我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”,这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
Of course, we haven’t even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring inbig sales for online retailers.
8、这个黑色可不是“黑色星期五”的黑色哦,而是杂酱面是黑色的。
英文:This "black" is not the black in Black Friday, but noodles of soy Bean Paste is black.
9、黑色星期五不仅仅是购物日,还是一件大事。
英文:Black Friday is not just an shopping day, it’s an event.
10、西尔斯商店第一次决定在感恩节营业,不过还是把最好的特价商品留到黑色星期五的特卖场。
Sears decided to open on Thanksgiving Day itself for the first time, though still holding backits best bargains for Black Friday.
11、通常“黑色星期五”是最重要的日子,因为假期过后的这一天一般标志着圣诞采购季的到来,利润哗哗而来。
Normally the big day is “Black Friday”, so named because the day after the holiday is when retailers supposedly move into the black and become profitable.
12、媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号,标志着美国的衰退已经结束,美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
The
media has been hyping
up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that
the U.S.recession is over and U.S. consumers are once again confident and spending
money.