• 所有问题

    • 中文人名翻译成日文

    能帮我把 张筱媛 这个名字翻译成日文名吗 万分感谢

    举报该问题
    推荐答案   2014-10-12
    张 ちょう　tyou
    筱　しょう syou、　　しの sino
    媛　えん en

    汉字是一样的，假名读音是后面的罗马音。筱字写了2种读法。
    谐音 qiao xiao (sino) en
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-10-12
    还是张筱媛
    相似回答
    把中文名字翻译成日文。答：王紫君 日文汉字：王　紫　君（都是简体字）平假名：おう　し　くん 片假名：オウ　シ　クン 罗马字：ou（“喔”，声音拉长） shi（“西”） kun（近似于“困”）王淳 日文汉字：王　淳（都是简体字）平假名：おう　じゅん 片假名：オウ　ジュン 罗马字：ou（“喔”，声音拉长） jun（近...
    中文姓名怎么翻译成日文?答：中文姓名翻译成日文直接用就可以。不过要用日文汉字。发音用音读。如：张雨田 平假名 ちょううでん。
    中文姓名的日文翻译答：中国人的姓名翻成日文，写法一般同中文繁体字，或日文汉字。读音采用音读。陈琛日文写法同中文，但陈要用繁体字。平假名 ちんちん 罗马音 chin chin。
    把中文名字翻译成日文答：中文 （上：平假名/下：日本汉字） 罗马音 はん　ぶん　てい　 （hann bun tei）范文婷：范　文婷 り　し　りょう (ri shi ryou)李诗龙 ：　李　诗　竜 ご　えい　ぎ (go ei gi)吴泳仪 ：　呉　泳仪 じょ　ぎょう　くん (jyo gyou kunn)徐晓君 ：徐暁　君 えん...
    中文名字翻译成日文答：刘（りゅう、ryu）一（いち,ichi）博（はく,haku）申（しん、shin）玥（げつ、getsu）张（ちょう,chou）娟（けん、ken）张（ちょう,chou）斌(ひん,hin）
    人名日语如何翻译?答：1、有标准，中国人名在日语中的翻译有两种系统。一是汉字的【音读】。二是汉语普通话发音的【音译】。在两种读法中，传统上是使用音读。日语中汉字各种读音的使用频率大致有这么几种情况：1) 吴音、汉音、惯用音中，只有一种比较通用。2) 三种读音中有两种或以上比较通用，根据含义区分（例如“行”字）...
    如何把名字翻译成日文答：中国人名翻成日文汉字不变，采用音读。其他国家的名字翻成日语采用音译。
    关于中文名翻译成日文名字答：一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二。按照拼音的发音，用日文的片假名音译。代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン 以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
    中文名字怎么翻译成日本名字?答：与名字的汉字没有任何关系的读音,也就是说 即便名字是张三,李鑫宇,名字的读音也可以是八嘎牙路 苍井空 松岛菜菜子之类的 总之 中文名字翻译成日语没有很多限制 以方便为主 顺便提一句 韩国人名字虽然也有汉字 但是他们不以日文汉字的发音为官方发音 以韩国发音的日本发音为官方发音 新闻电视等也是如此 ...
    大家正在搜
    中文名日语翻译器中文姓名怎么翻译成日语日文名字翻译器怎么把自己的名字翻译成日语中文名翻译为日语名汉字翻译成片假名日文名字随机生成器中文名转日语片假名中国人名字怎么翻译日语