为什么大陆将Baymax译为大白，将Big Hero 6译为超能陆战队

Question

如题所述

Answer 1

您好:
个人认为大白有直译的成分，而Big Hero 6翻译为超能陆战队比6个大英雄要更吸引人的眼球。