华佗之死文言文翻译：若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日；若其虚诈，便收送之。陀久远家思归

若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日；若其虚诈，便收送之。
陀久远家思归
此可以活人
陀术实工

推荐答案推荐于2018-03-23

华佗之死文言文翻译：若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日；若其虚诈，便收送之。陀久远家思归，此可以活人，陀术实工
华佗死的文言文翻译：如果我相信疾病，赏赐四十斛小豆，放宽假日；如果他的虚伪欺诈，就把他抓起来。陀久远家想回家，这可以用来救人性命，陀方法实际工

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WOXO7WjjO.html

其他回答

第1个回答 2010-10-02

如果他老婆真的病了，就赐给他小豆四十斛，并且给他宽限几日。如果他使诈，就把他捉弄回来。
陀久远家思归：华佗离家很长时间了，便想回家！

第2个回答 2010-10-02

华佗自恃有才能，厌恶吃侍候人的饭，还是不上路。曹操很生气，派人前往查看：如果他妻子确实生病，就赐赠四十斛小豆，放宽假期；如果他虚假欺骗，就逮捕押送他回来。因此用传车把华佗递解交付许昌监狱，拷问服罪
更多翻译
http://zhidao.baidu.com/question/33080519.html?si=2

相似回答

古文《化佗之死》的译文,要详尽。答：若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日；若其虚诈，便收送之。于是传付许狱，考验首服。荀彧请曰：“佗术实工，人命所县，宜含宥之。”太祖曰：“不忧，天下当无此鼠辈耶？”遂考竟②佗。佗临死，出一卷书与狱吏，曰：“此可以活人。”吏畏法不受，佗亦不强，索火烧之。佗死后，太祖头风未除。

《华佗之死》的翻译答：佗恃能厌食事，犹不上道。太祖大怒，使人往检。若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日；若其虚诈，便收送之。于是传付许狱，考验首服。荀彧请曰：“佗术实工，人命所县，宜含宥之。”太祖曰：“不忧，天下当无此鼠辈耶？”遂考竟佗。佗临死，出一卷书与狱吏，曰：“此可以活人。”吏畏法不受...

华佗之死的翻译答：太祖大怒,使人往检:若妻信16病,赐小豆四十斛17,宽假限日,若其虚诈,便收送之18。于是传付许狱19,考验首服20。苟彧请曰:“佗术实工,人命所县21,宜含宥22之。”太祖曰:“不忧,天下当无此鼠辈耶?”遂考竟23佗。(晋)陈寿《三国志·华佗传》简注:1. 士人:读书人。2. 以医见业:被人看成是以医术为职...

《神医华佗》作者陈寿文言文翻译答：他们把虫悬挂在车边，到华佗家去拜谢。华佗还没有回家，他的两个孩子在门口玩耍，迎面看见他们，小孩相互告诉说：“像是遇到咱们的父亲了，车边挂着的‘病’就是证明。”病人上前进屋坐下，看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫的标本大约有十几条。参考资料：百度百科 ...

《三国志·华佗传》译文与赏析答：太祖大怒,使人往检,若妻信病,赐小豆四十斛,宽假限日。若其虚诈,便收送之。于是传付许狱,考(拷)验首服[19]。荀彧请曰:“佗术实工,人命所悬,宜含宥之。”太祖曰:“不忧,天下当无此鼠辈邪?”遂考(拷)竟佗。佗临死,出一卷书与狱吏,曰:“此可以活人。”吏畏法不受,佗亦不强,索火烧之。佗死后,...

求《后汉书。华佗传》原文及译文答：病若在肠中，便断肠湔洗，缝腹膏摩，四五日，差，不痛，人亦不自寤，一月之间，即平复矣。故甘陵相夫人有娠六月，腹痛不安，佗视脉，日：“胎巳死矣。”使人手摸知所在，在左则男，在右则女。人云“在左”，于是为汤下之，果下男形，即愈。县吏尹世苦四支烦，口中干，不欲闻人声，小便...

医古文《三国志魏志华佗传》原文及翻译答：太祖大怒,使人往检;若妻信病,赐小豆四十斛,宽假限日;若其虚诈,便收送之。于是传付许狱,考验首服。荀彧请曰:“佗术实工,人命所悬,宜含宥之。”太祖曰:“不忧,天下当无此鼠辈耶?”遂考竟佗。佗临死,出一卷书与狱吏,曰:“此可以活人。”吏畏法不受,佗亦不强,索火烧之。佗死后,太祖头风未除。

曹操杀华佗的故事文言文翻译答：曹操遂“大怒,使人往检”,但是他还是小心地先求证了一下,没有就此给华佗定罪:“若妻信病,赐小豆四十斛,宽假限日;若其虚诈,便收送之”,于是华佗谎言被揭穿,下狱。在华佗下狱后,曹操手下的头号谋臣荀彧为华佗求情,说:“佗术实工,人命所县, 宜含宥之。”而曹操不从,并说:“不忧,天下当无此鼠辈耶?”...

《三国志魏书方技传》华佗之技凡此类也……索火烧之!这段的翻译!!答：太祖大怒，使人往检，若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日。若其虚诈，便收送之。于是传付许狱，考验首服。荀彧请曰："佗术实工，人命所县，宜含宥之。"太祖曰："不忧，天下当无此鼠辈耶?"遂考竟佗。佗临死，出一卷书与狱吏，曰："此可以活人。"吏畏法不受，佗亦不强，索火烧之。 翻译:...

大家正在搜

华佗巧治病文言文翻译华佗治病的文言文翻译华佗治病文言文翻译启示华佗治病文言文翻译及答案华佗文言文翻译华佗巧治病文言文答案文言文华佗治病华佗医病的文言文华佗医病文言文阅读答案

华佗之死文言文翻译：若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日；若其虚诈，便收送之。 陀久远家思归

华佗之死文言文翻译：若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日；若其虚诈，便收送之。陀久远家思归