问几句古文的意思，请教高手

大道匡君，示物周博是什么意思？圣朝园池遐荒，殚穷六合又是在讲什么？好复杂的文字，真难懂啊？请赐教

推荐答案 2014-07-20

李白《大猎赋》原文全句为：“而臣以为不能以大道匡君，示物周博，平文论苑之小，窃为微臣之不取也。”其中的“不能”二字管着三个短语，而后两个短语似乎应该是并列的，即“示物周博”，“论苑之小”。即告知君王，天下的物很多，而园苑终是小的。当然，只是猜测而已。他的《大猎赋》希图以"大道匡君，示物周博"，而"圣朝园池遐荒，殚穷六合"，幅员辽阔，境况与前代大不相同，夸耀本朝远胜汉朝，并在结尾处宣讲道教的玄埋，以契合玄宗当时崇尚道教的心情。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WOWOBvjtOzjWzBX7t7O.html

其他回答

第1个回答 2014-07-20

字面上讲给你听吧， ⒈[再]权威的大道理会欺骗君主的，对待[看]物体[问题]要全面广义。 ⒉历代朝君的花园水池荒废空闲，念禅的六合院也没有在念了。买一本古文辞典吧，一般这些东西，一字多意，翻译出来意思都差不多的，推荐[古文观止]。谢谢！加油！！努力！！！

相似回答

几个古诗文句子,请教一下!!答：2." 幽咽泉流冰下难。”关莺语花底滑幽咽泉流冰下难这句的解释间关：鸟鸣声。滑：形容乐声宛转流畅。冰下难：以泉水在冰下流动受阻形容乐声艰涩低沉、呜咽断续.这句的意思就是，琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。3、仰观宇宙之大，...

向古文高手请教!把下面一些话用古语翻译出来,显得比较尊敬谦训...答：汝之心意吾甚感激，然丈夫以功名为先，余万万不可接受，望谅，叩拜。

文言文翻译答：士大夫这类人,(听到)称“老师”称“弟子”的,就成群聚在一起讥笑人家。问他们(为什么讥笑),就说:“他和他年龄差不多,道德学问也差不多,(以)地位低(的人为师),就觉得羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚了。”唉!(古代那种)跟从老师学习的风尚不能恢复,(从这些话里就)可以明白了。巫医乐师和各种工...

请各个古文翻译高手帮我翻译以下古文!答：4：孔子在河岸上说：“逝去的东西（时间）犹如流水一般，不论昼夜时刻流逝。 ”5：孔子说：“我曾经整天去想问题，却没有得到什么，（这样）还不如去学习。（强调“学”“思”不能偏废。你一个人面对的是整个历史的知识，你是渺小，但是却可以更快的学到更多的东西）。6：子贡问怎样修养仁德。孔子...

向古文高手请教!把下面一些话用古语翻译出来对你好的人可以是我吗...答：我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！你要是男的，你就把上边的“君”改成“卿”。这是汉乐府民歌中的情歌，和你那几句很配。

请教古文高手一句古文的意思!答：同时这又是一个倒置强调句， “可耳”的意思是“可以啊”，“正”和“耳”一样，都是用来加强语气的，不需要翻出来，如果你一定要翻，可以直接翻成“正”。“亦正如此，可耳”==“亦正可如此耳”，把“可”字放在后面去，只是为了构成强调。“亦可如此”太平淡了，“亦正可如此耳”，就有力...

请教高手一篇关于文言文翻译答：32、夫：读作福，句首发语词，无实义。33、恍惚：仿佛；近似。34、鬼物：鬼；鬼怪。喻指令人怪异惊惧的事物。35、旨：意义，目的：意旨。36、高岸：高崖，高峻的山崖。37、抑：或者；还是。38、率而：轻率；随意。而，形容词词尾。39、漫笔：犹随笔。40、核：查证；核实。41、所为不知魏晋者...

文言文解释答：玄石到家便醉倒了,几天还没醒。家里人不知道千日酒的奥妙。以为玄石已经死了,就治办好棺材将他安葬了。到了一千天的时候, 酒家才想起玄石当初买酒那档子事,估计他的酒该醒了,于是找到玄石家探问。玄石的家里人说:“玄石已经死了三年了,如今服丧期都满了。“于是酒家因同玄石家里人一起来到他的坟地,...

古文翻译,解释词语答：鬼神虽恶，亦何尝不许人自新哉！”生：生硬之意；辟：开辟的意思。整个句子结合上下文的意思，可以译为下列句子：然而那眼睛里的小男子硬是在左眼上开辟一个门！这就说明：鬼神虽然严厉，但又何尝不允许人悔过自新呢！以上摘自张学忠编著的《聊斋志异选译》。希望这能对你有所帮助。

大家正在搜

问在古文中的意思文言文中文的意思古文中问之取之的之是什么意思杀骆驼破问这个古文的意思是什么问说古文意思古文中客有问什么意思问人在干嘛的古文问法怎么用古文问问题用文言文问在吗怎么问