中国的蒙古族使用的蒙古文有29个字母，蒙古文字母表示元音的5个，表示辅音的24个，拼写时以词为单位上下连书，行款从左向右。 国际音标 蒙古文字 八思巴字 元朝秘史译音
用汉字举隅 拉丁字母转写 西里尔字母 注释 起笔 行笔 收笔 阿（1-7-3） a А 额（1-4-2） e Э 字中、字尾大抵与 a 字同。须依字首判定。 亦（8-3-1） i, yi И,Й, Ы, Ь 此音于口语中或遭他音节之元音同化。 斡（1-20-1）、兀（1-11-3） o, u О, У 实际音值须视情况判定。 斡（6-18-1）、兀（5-6-2） ö, ü Ө, Ү 实际音值须视情况判定。 讷（1-2-3）（居音节首）、安（11-27-5）（居音节尾） n Н 昂（78-59-1）（居音节尾） ng Н, НГ 此字于固有语唯居音节尾，故仅具字中型与字尾型。居字首者盖用以转写藏 ང 、梵 ङ 音。 巴（1-27-1）、卜（小字，居字尾时。）（244-10-2） b Б, В p П 中世蒙古语无此字。用以转写藏 པ 、梵 प 音。 合（4-10-1） q (后接阳性元音) Х 合（4-9-1）、黑（小字，居字尾时。）（1-24-3） γ (后接阳性元音) Г 文言中此音前后俱元音者，口语多略去此音而并前后元音为长元音。 可（2-2-1）、克（小字，居字尾时。）（1-8-3） k (后接阴性元音) Х k、g字型大抵相同。须俟实际发音方可辨之。 格（1-12-1） g (后接阴性元音) Г k、g字型大抵相同。须俟实际发音方可辨之。又文言此字前后俱元音者与阳性例同。 马（2-3-2） m М 剌（1-24-4）、勒（小字，居字尾时。）（1-12-5） l Л 居音节尾时，元人译汉每与 /n/ 音相混。 撒（6-12-1）、速（带u音）（5-28-3）、速（非小字字尾）（270-44-3） s С 沙（273-13-3）（唯用字或与s相混） š Ш 此音在秘史时代多半接 i 。 塔（1-27-2）、惕（小字，居字尾时。）（3-22-4）、答（6-23-3） t, d Т, Д 传统书面不分t d，须俟实际发音方可辨之。 察（2-3-3） č Ч, Ц 传统书面不分 /ʧ'/ 、 /ts'/，今日多以之表前者。 札（1-7-1） ǰ Ж, З 类上一字。又此字早期与 y- 音起首者常相混。 牙（34-6-1） y Е, Ё, И, Ю, Я 剌（4-9-3）、儿（居字尾时。非小字。）（1-3-4） r Р 固有语、传统译音中此字不居字首。 v В 转写梵音 व 等或如近世汉语“王”字之合口呼零声母者。 f Ф 中世蒙古语无此音。 ḳ К 转写汉语“可”字声母、俄文 К 字等。 (c) (ц) 转写藏音 ཚ 、梵音 छ。是二音似非对等，今日多取藏音为是，即以之标 /ts'/ 音。 (z) (з) 转写藏音 ཛ 、梵音 ज。是二音似非对等，今日多取藏音为是，即以之标 /dz/ 音。 (h) 转写梵音 ह 等。又此字直连于部分浊辅音下可表送气浊音，如 lh 即藏音 ལྷ。
