蒙文"我爱你"的写法是：Би чамд хайртай。读音是：bi chamd haritai 彼乾曼海乐台，彼――我、乾曼――你、海乐台――喜欢\爱。
英语 ―― I love you
法语 ―― Je t`aime,Je t`adore
德语 ――Ich liebe Dich
芬兰 ――Minarakastan sinua
荷兰 ――IK hou van jou
捷克 ――Miluji te
丹麦 ――Jeg elsker dig
日本 ――爱している
朝鲜―― tangsinul sarang ha yo
蒙古文字是用来书写蒙古语的文字，主要包括 中华人民共和国境内蒙古族通用的回鹘式蒙古文；以及蒙古国主要使用的西里尔蒙古文。
蒙古文字从蒙古人开始纪录自己的语言以来，就有很大的变化。在过去蒙古语还未有文字的年代，要记录蒙古语就要采用其他友好邻族的语言文字。传统蒙文是在回鹘文字母基础上形成的。早期的蒙古文字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似，称作回鹘式蒙古文。
17世纪该传统蒙文对满文的形成产生极大影响，1937年外蒙古开始推广西里尔字母书写的 蒙古文，形成了今天用两种字母书写的蒙古文形式。
这是现在外蒙古用的新蒙文，是根据俄文的拼写方式新创造出来的，不是成吉思汗那个时代跟具维吾尔发明的蒙古文字，而人民币上的蒙古文字才是成吉思汗时代发明的经典蒙古文字。