1.根据你的描述你可以选择个人提起侵权之诉，但是对于家具厂因侵权给你造成的损失或损害需要你举证证明，否则法院会驳回，而你要证明损害比较困难。《侵权责任法》 第六十五条 因污染环境造成损害的，污染者应当承担侵权责任。
2.你还可以选择公益诉讼，但是根据法律规定，个人是不能提起公益诉讼的，但是你可以联合其他住户向民政部门反应，要求他们提起公益诉讼。
《环境保护法》 第五十八条 对污染环境、破坏生态，损害社会公共利益的行为，符合下列条件的社会组织可以向人民法院提起诉讼：
（一）依法在设区的市级以上人民政府民政部门登记；
（二）专门从事环境保护公益活动连续五年以上且无违法记录。
符合前款规定的社会组织向人民法院提起诉讼，人民法院应当依法受理。
提起诉讼的社会组织不得通过诉讼牟取经济利益。
《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》 第三条 设区的市，自治州、盟、地区，不设区的地级市，直辖市的区以上人民政府民政部门，可以认定为环境保护法第五十八条规定的“设区的市级以上人民政府民政部门”。
追问联合其他住户向民政部门反应，具体要怎样做?
追答写联名信，也可以一起去民政部门反应，也可以一起去环保局反应。