thanks+all+you+guys有语法错误嘛？

Question

如题所述

Answer 1

没有错，这句话是一个语法正确的句子，但可以通过修改使其更加口语化和易于理解。以下是一种可能的修改：
“谢谢大家，你们都辛苦了！”
请注意，在本句中，“your”应该被替换为“guys”，因为“you guys”是一种不太口语化的说法。此外，在“all”后面添加“thank u anyway”也可以让这句话听起来更加自然。

Answer 2

这个短语没有语法错误，但是需要注意的是单词之间应该用空格分开，正确的写法是：thanks all you guys。