请大家帮忙把以下两句话翻译成日语

Question

请亲们帮忙把这两句话翻译成日语，谢谢大家了。
1 上次的留言的不妥之处，真的很抱歉。
2 总之，很抱歉。
亲们请不要用在线翻译来回答问题。谢谢大家咯~
谢谢大家
真的真的很感谢，但答案只能用一个，因为我在赶时间，所以，我用了第一个回答，但大家回答的都很好， codomo126 亲，谢谢你告诉我“我的错”真的很感激，可是，很抱歉，我已经用了第一个回答，所以，请大家原谅。

Answer 1

1. 前回失礼なコメントをしてしまい、本当にすみませんでした。
2. 要するに、本当にすみません。

我的错：
1.（感觉要负什么责任，后果非常严重时）

わたくしのせいです。

2.（不是那么事态严重到要负责的事情，表示你做了什么不大礼貌，失敬的事时）

失礼なことしてしまいました。本当にすみません。

Answer 2

1.前回のメッセージが好くないところ、本当にすみませんでした。
2.所诠、すみません。

我的错：私の间违い
私のミス
私のせい

Answer 3

この前の伝言が不适切なところがありますから、申し訳ございません。
とにかく、申し訳ございません。

Answer 4

この间の留守电、妥当じゃないところ、诚に申し訳ございません。

とにかく申し訳ございませんでした。

Answer 5

1、前回のコメントのミスで、本当に申し訳ございませんでした。
2、とにかく、申し訳ございませんでした。本回答被提问者采纳