请大家帮忙翻译几个句子,翻译成日语。

1.我们现在不在一个学校上学。2.友情没有变。3.我心情不好,她陪在我身边。4.人生有山峰有低谷,我们一起面对,一起进退。5.我会更加珍惜朋友。

第1个回答  2011-04-28
私たちはそれぞれの学校で勉强している。
友情の変わりがない
気分が悪くて、彼女はそばに居てくれた。
人生は山あり、谷あり、一绪に乗り越えたり进退したりする。
私はもっと友达の(縁)を大事にする。
第2个回答  2011-04-28
我认可赛梦岛的翻译,祝你好运
1今违う学校で通学中です、2友情が変わってない、3気分が良くない时、彼女は私のそばに
人生は山があれば、谷もある。一诸にちょくめんしよう、友达をもっと大切に。
ご参考に
第3个回答  2011-04-28
1今违う学校で通学中です、2友情が変わってない、3気分が良くない时、彼女は私のそばに
人生は山があれば、谷もある。一绪に直面しよう、友达をもっと大切に。
ご参考に本回答被提问者采纳
相似回答