4u是for you的简写，有几层意思。
1、为了你，比如说This small present is for you。这个小礼物是给你的。
2、因为你，比如说For you are my fate , dear。因为你是我的命运，亲爱的。
3、给你，告诉你。比如说I have some great news for you!我有一个天大的消息告诉你。
扩展资料：
常见的英语缩写列举如下：
1、wanna (= want to) 【美国口语】
wanna 是 "want to" 的缩写，意为“想要”“希望”
eg: Wanna grab a drink tonight?
今晚喝一杯如何？
2、gonna(= going to)【美国口语】
gonna 是"going to" 的缩写，用在将来时中，一般与 be 动词连用成“be gonna”结构， 但在口语中也有省略be 的情况出现。
eg:Who's gonna believe you?
谁会信你呢？
3、kinda (= kind of)
kinda 是"kind of"的缩写，意为“有点”“有几分”
eg: I'm kinda freaking out!
我快疯了！
4、sorta (=sort of)【美国口语】
sorta 是 "sort of" 的缩写，意为“有几分”“可以说是”
eg:I'm sorta excited.
我有点小兴奋！
5、gotta (=got to)【美国口语】
gotta是"got to"的缩写，意为“不得不”“必须”
eg:I gotta go now.
我现在得走了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-09-24
4 u = for you. 给你的， 属于你的， 为了你才怎么怎么。
比如 i made it for you. 这是为你做的。this is for you. 这是给你的
聊天用语， 也可以说是简写。平时聊天什么的都可以用。 但是 书写文章的时候得写全哦本回答被网友采纳
比如 i made it for you. 这是为你做的。this is for you. 这是给你的
聊天用语， 也可以说是简写。平时聊天什么的都可以用。 但是 书写文章的时候得写全哦本回答被网友采纳
第2个回答 2014-09-24
算是中文你的音译
for you
for you
第3个回答 2014-09-24
为了你=for you本回答被提问者采纳
相似回答